SS George Washington Passenger List - 14 December 1912
Front Cover, Cabin Passenger List for the SS George Washington of the North German Lloyd, Departing aturday, 14 December 1912 from Bremen to New York via Southampton and Cherbourg, Commanded by Captain Ch. Polack. GGA Image ID # 13fadabe50
Senior Officers and Staff
- Captain Ch. Polack
- First Officer R. Wurpts
- Second Officer W Drechsel
- Second Officer E. Soer
- Second Officer W Oelrichs
- Third Officer E Schmitz
- Fourth Officer F Woerdemann
- Fourth Officer W. Gey
- Physician Dr Starke
- Physician Dr Brandt
- Chief Engineer D Lampe
- First Engineer E. Assmann
- Purser G Ahlers
- Purser Th. Schroder
- Purser W. Thiele
- Chief Steward O. Caesar
- Second Steward Second Class C. Larson
- Second Steward M. Oesterheld
- Second Steward K Arnold
- Second Steward L. Huck
- Second Steward J. WESTENOORF
- Second Steward Third Class J. Böttjer
- Chief Cook M Rolle
- Luggage MasterH. Helmers
- Traffic and Information Bureau Official: CH. Seghorn
- Telegraphist: H. Schafer
- Telegraphist: H. Keese
First Cabin Passengers
- Mrs. Bert B. Adams
- Miss Grace Albert
- Mr. James Arrowsmith
- Miss Margar Baader
- Mr. G. R. Babb
- Mr. Fritz Bachmann
- Mrs. Fritz Bachmann
- Mr. F. Baer
- Mrs. F. Baer
- Mrs. W. H. Baldwin Jr.
- Miss Ruth S. Baldwin
- Mr. W. A. Ballard
- Mr. Harry Barthmann
- Mrs. Minnie K. Barthman
- Phyllis P. Barthman
- Muriel K. Barthman and Servant
- Mr. Lucian M. Bell
- Mr. F. R. Benson
- Mr. Alfred Berghoff
- Mr. W. Bianchi
- Mrs. W. Bianchi
- Mr. Wilhelm Bierling
- Mr. Martin Blamer
- Mr. C. C. Bolton Jr.
- Mrs. C. C. Bolton Jr.
- Mr. Roland Boquet
- Mr. Louis Bossard
- Mrs. Sarah Boyd
- Mr. C. A. Broad
- Miss K. Brossman
- Mr. C. B. Brown
- Mrs. C. B. Brown
- Mr. Donald W. Brown
- Mrs. Donald W. Brown
- Mr. L. Bruckmann
- Mr. William Bruns
- Mr. Carl Bubser
- Miss Vivian Butler Burk
- Mr. G. C. Cassels
- Mrs. L. H. Chapin
- Miss Chapin and Servant
- Rev. John Brittan Clark
- Mrs. Irene Woodbridge Clark
- Mr. David Cartwright Clark
- Mr. C. H. Clark
- Mrs. C. H. Clark
- H. Clark
- Mr. Harry De Col
- Mr. Craig
- Miss Bertha R. Craig
- Miss Harriet Crawford
- Mr. Henry Croll
- Mr. J. A. Cunningham
- Mr. A. J. Dale
- Mr. C. C. Degenhart
- Mr. John F. Dezell
- Mrs. Elizabeth M. Dickinson
- Mr. Carlo von Dobay
- Mrs. Carlo von Dobay
- Mr. Dudley D. Doernberg
- Miss Hortense Drummond
- Mr. M. Earley
- Miss Minnie M. Easthagen
- Mr. H. Nicolaus Edwards
- Mrs. H. Nikolaus Edwards
- Miss Einstein
- Mr. Charles H. Eiseler
- Mr. J. von Engelbrechten
- Mrs. J. von Engelbrechten
- Mr. J. Engle
- Mr. J. Esagle
- Mr. Charles G. Farney
- Mrs. Charles G. Farney
- Mr. R. L. Farnham
- Miss M. Fatmann and Servant
- Mr. Ferulli
- Mrs. Ferulli and Child
- Mr. W. E. Flory
- Mr. Julius Forstmann
- Miss Johanne Frevert
- Mr. Leo Friedrich
- Mr. Wolf Fuchs
- Mr. Hermann Fuld
- Mr. Walter Geisler
- Mrs. C. R. Genton
- Mr. M. J. Gerber
- Mrs. G. Gerhardt
- Mrs. H. van Klecck
- Gillmore Mr. Adolf Gitler
- Mr. J. E. Goldsmith
- Miss S. A. Goldsmith
- Mr. Charles Grimwood
- Mr. Lawrence J. Grinnell
- Mr. Fred Groh
- Mr. B. Gutmann
- Mrs. B. Gutmann
- Elizabeth Gutmann and Servant
- Frdulein P. E. Gordon
- Miss B. Hachler
- Mrs. Fanny Hamburger
- The Hon. Jas. A. Hamill
- Mrs. Jas. A. Hamill
- Mr. Ray Harroun
- Mr. Hashagen
- Mr. H. Hauptmann
- Mr. William Haueisen
- Miss Clara Haueisen
- Mrs. Chester Hayes
- Miss Frieda Hempel and Servant
- Mr. M. Herfurth
- Mr. Eugene Hilbert
- Mr. Jakob Hilder
- Mr. Bernard Hoersgen
- Miss Jessie Hofstetter
- Mr. Carl Holy
- Mr. William S. Honigbaum
- Mrs. William S. Honigbaum
- Miss IlkaKillisch vonHorn
- Rev. Mich. Jackovits
- Mr. Alfred Jahn
- Mrs. Elen James
- Miss A. Jardine
- Mr. D. C. Jeffery
- Carroll Joy
- Miss Mildred A. Joy
- Mr. A. Kasse
- Miss R. Kaufmann
- Mr. M. S. Keller
- Mr. J. S. Keller
- Mr. S. H. Kent
- Mr. Hofrat Julius Victor Klein
- Mr. Ernst Friedr. Klein
- Mrs. Ernst Friedr. Klein
- Mr. Victor Kliesrath
- Mr. L. F. Knerr
- Mrs. L. F. Knerr
- Mr. Sylvan B. Koffler
- Mrs. Sylvan B. Koffler
- Mr. Fred Kolb
- Mrs. A. V. Kolb
- Mr. Gustav Kramer
- Mrs. Dr. Lizzie F. Kretzschmar
- Mr. Chas. M. Kunz
- Mr. Paul Kuschewitz
- Mr. Walter Kyritz
- Mr. W. B. Lalor
- Mr. B. Lederer
- Mr. Irwing R. Lederer
- Mr. H. C. Lee
- Mr. Hillyard Lee
- Mr. J. Lewenthal
- Mrs. J. Lewenthal
- Mr. Chas. Lippmann
- Mr. Alphonse A. Lissner
- Mrs. Alphonse A. Lissner
- Mr. Otto J. Lof
- Mrs. S. Lorsch
- Miss E. S. Loveland
- Mrs. Emily Lowri
- Mr. S. Lubin
- Mrs. S. Lubin and Servant
- Mr. Anton Luers
- Miss Yvonne Lumley
- Mr. Alfred S. Mc Caskey
- Mr. H. B. Mc Cray
- Mrs. Anna B. Mac. Elwee
- Mr. H. D. Mc Faddin
- Miss H. Mac Giliendy
- Mrs. Hamilton McLean
- Miss Florence McLean
- Miss Marion McLean
- Mr. Abraham Mandel
- Mrs. Jane Marsh
- Miss Marguerite du Mary
- Mr. Marques de Casa Maury
- Mrs. Marquesa de Casa Maury and Servant
- Miss G. de Maury
- Mr. P. M. de Maury
- Mr. Richard Mayer
- Mr. Burgermeister
- Daniel Mayer (J. P.)
- Mr. Gustav Meissner
- Rev. Dr. Rich. J. W. Mekler
- Mr. Max Merten
- Mr. Max Merten
- Mr. Baron de Meyer and Diener
- Mrs. Baronin de Meyer and Dienerin
- Mr. Toby Meyer
- Mrs. Toby Meyer
- Miss Irma Meyer
- Mr. Samuel Meyer
- Miss Sophia Moneton
- Mr. C. J. Morgan
- Mrs. J. P. Morgan and Servant
- Mr. Sigismund H. Moses
- Mr. J. A. Nebel
- Mr. Leon Neumann
- Rev. Michael G. Nolan
- Mr. David Z. Norton
- Mrs. David Z. Norton and Servant
- Mr. Robert C. Norton
- Mr. Edward J. O'Brien
- Mrs. Edward J. O'Brien
- Mr. Generaldirektor von Okolowicz
- Miss Bertha Olivier
- Mr. Paul 011endorff
- Mr. Hugo Oppenheimer
- Miss Mae Osborn
- Miss J. M. Palmer
- Mr. F. C. Panke
- Mrs. F. C. Panke
- Mr. W. R. Perrin
- Mrs. W. R. Perrin
- Mr. A. H. Pierce
- Mrs. A. H. Pierce
- Rosamund Pierce and Servant
- Mr. L. S. de Pinna
- Mrs. A. W. Porter
- Mr. Wm. Prellwitz
- Miss Edith Pritchard
- Mr. F. L. Putnam
- Mrs. F. L. Putnam
- Mr. Alfr. Edw. Querinjean
- Mr. Kammersanger
- Prof. Leon Rains
- Miss Eugenia Randebrock
- Miss Auguste Randebrock
- Mr. Josef Rank
- Mr. Chas. G. Rathgen
- Mrs. Chas. G. Rathgen
- Mr. W. Reichert
- Mr. T. W. Rhode
- Mrs. T. W. Rhode
- Mr. Theodore C. Rochow
- Mr. J. Rosenthal
- Miss Jennie Rosner
- Mrs. E. F. Rourke
- Mr. Harry Sachs
- Mrs. Harry Sachs and Servant
- Miss Edith L. Sachs
- Mr. Theodor Salfner
- Mr. Satterfield
- Mrs. Satterfield
- Mr. Charles R. Scott
- Mrs. Charles R. Scott and Servant
- Mr. Ernest Seitz
- Miss Helen Seitz
- Mr. Herm. Siegel
- Kingston Singhai
- Mrs. Edith Singhi
- Mrs. de Sincay and children, and servants
- Mr. Chas. H. Smith
- Dr. Dorland Smith
- Miss Gretchen Sonderburg
- Mr. Riccardo de Soriano
- Mrs. Riccardo de Soriano
- Mr. Albert C. Sondime
- Mr. Davia Sylvia
- Mrs. N. C. Schlemmer
- Miss Anita Schlemmer
- Mr. Gustav Schlick
- Mr. G. R. Schmidt
- Mrs. G. R. Schmidt
- Mr. Wm. C. Schoenemann
- Mr. H. Schrader
- Mr. H. Schrader
- Mr. Alexander Schulz-Singer
- Mr. John S. Schweitzer
- Mr. Adolph Stapff
- Mr. Hermann Stein
- Mr. Erich Steinbach
- Mr. Richard J. Steiner
- Mr. Arthur J. Stephens
- Mrs. Stevens
- F. W. Stocker
- Mrs. Baronin Anna Strantz-Fuehring
- Mr. Charles Strauss
- Mrs. Emma G. Strouse
From Bremen To Southampton
- Mr. Aug. Ehlers
- Mr. G. Evans
- Mr. Oberingenieur Alfred Michael
- Mr. Direktor Fried. Noltenius
- Mr. Frank M. Trevoe
- Mr. Direktor Max Walter
- Mr. H. Walters
From Bremen To Cherbourg
- Mr. Direktor Friedr. Evers
Second Cabin Passengers
- Mr. Eduard Abels
- Mrs. Trventjen Alves
- Miss Hanna Anderson
- Mr. Georg Phil. Andrae
- Mr. Wilhelm Andrae
- Mrs. Zacharne Ankatyo
- Mr. W. Avdaloff
- Mr. Ernst Baehr
- Mr. Gyorgy Balazs
- Mr. Kalman Balcay
- Mrs. Anna Balcay
- Mrs. Simone Balint
- Mrs. Katharina Bange and Child
- Menasche Barth
- Miss Anna Barth
- Mr. Ernst Bartsch
- Mrs. Lilly Bartsch
- Miss Marya Beckato
- Mrs. Christine Becker
- Elisabeth Becker
- Mrs. Mary Beck
- Mr. Willy Beck
- Miss Mitzi Behm
- Miss Marie Benynk
- Mrs. Ilka Berger and Child
- Mr. Hermann Bernhard
- Mr. Frank Bertram
- Mrs. Elisabeth Bertram
- Miss Hildegard Berthold
- Mr. John Betts
- Mrs. Eva Betts
- Mrs. Gertraud Beyenberg
- Miss Gertrude F. Bisbee
- Mr. Charkel Bjelobrczky
- Mr. Moritz Bledy
- Mrs. Helene Blohm
- Mr. Wilhelm Bock
- Mr. Rudolf Bohumek
- Mrs. Henriette Bohumek
- Mr. Louis Bovet
- Mrs. M. Bright and Child
- Mr. Max Broszait
- Mrs. Anna Broszait
- Mr. Zvonimir Brovet
- Mrs. Dr. C. Brown
- Mrs. C. Brown
- Kind Brown
- Miss Anna Buck
- Mr. Gilbert Budden
- Mrs. Lena Bulter and Child
- Mr. Gottlob Buhner
- Miss Anna Burger
- Mr. Hajo Buss
- Miss Marie Chladek
- Mr. Martin Chmielewski
- Mr. Albert Cochet
- Mrs. Rosa Cohn
- Mrs. John Cserny
- Miss Cserny
- Mrs. Janosne Csernyicki
- Janos Csernyicki
- Mr. Edward Cunnigham
- Mrs. Maria Czechowicz
- Miss R. M. Day
- Miss A. Degering
- Mrs. C. Delahaye
- Mr. A. Derejian
- Mrs. A. Derejian
- Mr. Arnold Deutelbaum
- Miss Ella Deutelbaum
- Mr. Boris Deutscher and Familie
- Mr. Bonifacio de Diego
- Mr. Victor Dobra
- Rev. Wasyl Dobuszowski
- Mrs. Helene Dobuszowski
- Mrs. Susanna Drengac
- Mr. Max Drossel
- Mr. Josef Eisinger
- Mrs. Clara Eisenberg
- Miss Marta Elffors
- Mr. John Engelfried
- Mrs. Emilie Engelfried
- Mrs. Janosne Facsko
- Miss Eva Facsko
- Maria Fasko
- Mrs. Katalin Facsko
- Mrs. Amalie Fieber
- Miss Amalie Fieber
- Adolph Fieber
- Mr. Joseph Fidler
- Mr. Carl Fischer
- Mr. Johann Fleischmann
- Miss B. L. Flick
- Miss Marie Flore
- Mr. Boris Fraid Herr
- Dr. Alexander Friedemann
- Mrs. Rosi Friedmann
- Mr. Jenno Friedmann
- Ferencz Friedmann
- Mrs. Janina Gajda
- Miss Frieda Gebauer
- Mr. Heinrich Gerdes
- Mrs. G. E. Gibbings
- Mrs. Martha Gibbs-Hafermalz
- Trudchen Gibbs-Hafermalz
- Mr. Willy Gimple
- Miss Sonia Goldstein
- Miss Rosa Goldstein
- Mrs. Rozalia Gontarska
- Mr. Richard Gould
- Mrs. Anna Gould
- Mr. Peter Grabener
- Mrs. Barbara Grabnegger
- Mr. August Grahn
- Mr. John N. Greek
- Dr. Morris Greengard
- Mr. August Grieb
- Mrs. Emma Grieb
- Miss Ethel Gross
- Mrs. Dora Gross
- Mr. Moris Gruber
- Mr. Michael Gurjanski
- Mrs. Neanila Gurjanski
- Miss Fanny Haber
- Miss Josefa Haduch
- Miss Frieda Haecker
- Mr. Leonhard Haecker
- Mrs. Fani Haimowitz
- Mr. Jaromir Hanousek
- Mrs. Margaretha Harra
- Earl Stanley Haskell
- Mr. E. S. Haskell
- Mr. Herrmann Hausheer
- Mr. Charles A. Heergeist
- Miss Anna K. Heergeist
- Miss Lillian Heergeist
- Mrs. Sofia Hehn
- Miss Teres Hein
- Mr. Josef Hembera
- Miss Fster Henkind
- Mr. Fritz Heppe
- Mrs. Marie Heppe and Kind
- Marie Heppe
- Mr. Karl Hering
- Miss Lucy von Heymann
- Mr. Neville von Heymann
- Mrs. Paula Hoffmann
- Georg Hoffmann
- Peter Hoffmann
- Miss Emma Hofmann
- Mrs. Emilia Hohut
- Josef Hohut
- Mrs. Katharina Holozdorfer
- Mr. Josef Honig
- Mrs. Feige Honig
- Malke Honig
- Mrs. Marie Hoopmann
- Mr. L. J. Hort
- Mr. Adolf W. Horwitz
- Mrs. Anna Houdek and Child
- Jaroslav Houdek
- Mrs. Elise Hoyt
- Mrs. Marie Hrach
- Miss Ruzena Hrach
- Miss Barbora Hrach
- Bozena Hrach
- Zdenka Hrach
- Mr. Josef Hrach
- Mrs. Terese Hurska
- Mrs. Klara Hutter and Child
- Miss Charlotte Hutzel
- Miss Auguste Jacob
- Mr. Jan Janda
- Mrs. Marie Janda
- Mr. John Janssen
- Mrs. Helene Jantzen
- Mr. Moses Eisig Jarmusz
- Mr. Jar. Juppa
- Miss Anna Jurek
- Mrs. Bertha Jurisic and Kind
- Miss Ksenia iwanoczka
- Mr. Wilhelm Kaiser
- Mrs. Maria Kanya
- Mr. Karl Kauscher
- Mr. Hermann Kintzler
- Emma Kintzler
- Mr. Walter Kirsten
- Mr. Max Kleinschmidt
- Mrs. Susanne Klinkovic
- Mrs. Josefa Klub and Kind
- Wiktorya Klubek
- Miss Marie Knczurik
- Miss Marianne Kneiss
- Mr. Franz Kodousek
- Miss Franziska Kodytek
- Dr. Carl Kolb
- Miss Jadwiga,Kolenda
- Mr. Stefan Kon
- Mrs. Antonie Korner
- Luise Korner
- Friedrich Korner
- Mr. Lubomil Kosminski
- Mr. Leiser Kotin
- Mrs. Marie Kovacs
- Miss Julie Kovacs
- Mr. Leopold Krause
- Mrs. Therese Krausz
- Lui Krausz
- Mrs. Marie Krejci and Kind
- Mr. Adam Krishof
- Miss Anna Krogius
- Miss Anna Krogus
- Miss Maria Kuczorik
- Miss Elisabeth Kupper
- Miss Gusta Ladenheim
- Mr. R. Langworth
- Mr. C. Larkin
- Mr. Josef Lauer
- Mr. Josef Latker
- Mrs. Sara Latker
- Mr. Josef Ledl
- Mrs. Barbara Lelandais
- Mr. Naftali Lemfeld
- Mr. Wilhelm Lemfeld
- Miss Soshe Lewin
- Mr. William F. Lewis
- Mr. Anton Lier
- Mr. Roman Litynski
- Mr. Josef Lopaty
- Miss Costantina Di Lorenzo
- Mr. Vojtech Losenicky
- Mrs. Zofia Lotowycz
- Mr. Jakob Lump
- Mrs. Anna Lump
- Miss Lump
- Mr. Anton Lyer
- Miss N. Magkakian
- Mr. Stefan Makar
- Mr. Geo Manheimer and Kind
- Mr. Leonhard Mann
- Mr. Italo Marchiony
- Mrs. Elvira Marchiony
- Mrs. Caroline Marcus
- Mr. Mendel Margulis
- Mrs. Liza Margulis
- Mrs. Anezka Masin
- Marie Masin
- Mr. Paul Mausert
- Mr. Mc Clay
- Mrs. Mc Clay
- Mrs. Severin Meiro
- Miss Sofia Meiro
- Miss Lulla Meiro
- Miss Lilly Menke
- Mr. Anton Merta
- Mrs. Anna Merta
- Mrs. Anna Merta
- Anna Merta
- Marie Merta
- Mr. Adolf Meyer
- Mr. Sebastian Michl
- Mrs. Therese Michl
- Miss Anna Michl
- Miss Tini Mischitz
- Mr. Josip Modric
- Mrs. Stefania Modric
- Mr. Georg Moldovan
- Mrs. Taube Moses
- Miss Marie Mudra
- Miss Kazimiera Mysko
- Miss Bronislava Naprawa
- Mr. Richard Naumann
- Miss Edith M. Nebe
- Mr. August Neldert
- Mrs. Bertha Neldert
- Mrs. Mary W. Nicklaus
- Dr. Paul Niggli
- Nelly Nikolasy
- Mr. Franz Novak
- Mr. Christian Nowka
- Mrs. Marie Nowka
- Mr. Georg W. Oettel
- Miss Alice Oehl
- Mrs. Josefine Otto
- Margarethe Otto
- Mr. Adolf Paech
- Mrs. Paech
- Miss Else Paech
- Mr. Max Paffrath
- Miss Emilie Palic
- Mr. Johann Palic
- Mrs. Marie Palic and Kind
- Paul Palic
- Julius Palic
- Mrs. Anastazia Papp
- Mrs. Marie Pavlech
- Ladislaus Pavlech
- Kristina Pavlus
- Johann Pavlus
- Mr. Antoni Pawalski
- Rev. Michael Pazdrey
- Mrs. Agnes Pejpa
- Mrs. Helene Petermann
- Mrs. Mathilde Peters
- Mrs. Auguste Pflock
- Hans Pflock
- Miss Ilona Pillar
- Mr. Adolf Pistic
- Mrs. Susanne Plic
- Mrs. Adele Plonski and Child
- Adele Plonski
- Mrs. Marie Pokorny and Child
- Mrs. Elena Prata and Children
- Mr. Jiri Prokop
- Mrs. Marie Proks
- Vlasta Proks
- Jarnula Proks
- Miss Anna Prucci
- Miss Anna Psotka
- Miss Augusta Rajcsan
- Mr. Hermann Ramp
- Miss Ruzena Rapos
- Mr. Fritz Rau
- Mrs. Kathe Rau
- Frieda Rau
- Sophie Rau
- Emilie Rau
- Mr. Reinhold Reichardt
- Mrs. Marie Reichardt
- Miss Marie Reichel
- Miss Maud N. Reid
- Mr. Florian Reingruber
- Mrs. Terez Reingruber
- Miss Lee. Reiss
- Mrs. Feige Rejles
- Miss Sara Rejles
- Mr. W. Rennie
- Mr. Johann Reuter
- Mrs. Richter and Kinder
- Mr. Raffael Riegier
- Mr. Wilhelm Roesch
- Mr. Hans Rommelt
- Mr. Isace Rosental
- Miss Madeleine Rossel
- Mr. Emil Ruosch
- Mr. Josef Ruosch
- Mr. Emil Ryba
- Mr. Emil Ryba
- Mr. Karl Safari
- Mrs. Marie Sale
- Frieda Sale
- Harry Sale
- Max Sale
- Mr. Georg Sauer
- Mr. Heinrich Sauer
- Miss Stella Sauer
- Miss Thekla Seufert
- Miss Rosa Seufert
- Mr. A. W. Sexsmith
- Mrs. Rosalie Silberstein
- Malie Silberstein
- Salomon Silberstein
- Elfriede Simon
- Mr. Mihaly Sipas
- Mrs. Zofie Smejkal and Child
- !Ilia Smejkal
- Mr. Alex Smith
- Mr. Josef Speck
- Mr. Gyorgy Suto
- Mr. Janos Scheneker
- Mrs. Peres Scheneker and Child
- Eva Scheneker
- Teres Scheneker
- Mr. Maurice Schiff
- Mr. Johann Schink
- Mr. Hubert Schmidt
- Mr. Kurt Schoenert
- Mrs. Kurt Schoenert
- Mr. Alfred Schroder
- Sister Elise Schwabe
- Sister Katharina Schwabe
- Mr. Fritz Schwarm
- Mrs. Pauline Schwarzbach
- Rev. Wasyl Stecink
- Mrs. Kateryna Stecink
- Mrs. Marie Stehlik
- Josef Stehlik
- Miss Marie Stehno
- Mr. Salomon Steinberg
- Mrs. Karoline Stelmach
- Mieczyslav Stelmach
- Rev. Ivan Stipanovic
- Mrs. Margit Stuprich
- Mr. Fritz Temme
- Miss Francis Texcate
- Mr. Erwin Thiel
- Mrs. Elisabeth Thompson
- Mrs. Katerina Tuma and Kind
- Marie Tuma
- Miss Ruzena Valenta
- Mr. Franz Valenta
- Mr. H. Veerkamp
- Mrs. H. Veerkamp
- M. Veerkamp
- Mr. Josef Vidra
- Mrs. Anna Vidra
- Anna Vidra
- Mr. Oscar Voelkli
- Mrs. Anna M. Vogel
- Mr. Andreas Vornkahl
- Mr. Anton Vyhnanek
- Mrs. Anna Vyhnanek
- Rudolf Vyhnanek
- Mr. J. Ernst Wagner
- Miss Emma Waltke
- Mrs. Borbala Waliner
- Mr. E. Wassilewski
- Mr. Chas. Webster
- Mrs. Chas. Webster
- Miss Regina Werndorfer
- Miss Gisella Werndorfer
- Miss Rosalia Werndorfer
- Mrs. Emma Wick
- Edward Wick
- Dr. H. G. Willard
- Mrs. H. G. Willard
- D. Willard
- Miss Kunigunde Wilhelms
- Miss Hanna Winkler
- Carl Wittmann
- Mrs. Emilie Wohnhaus
- Hermann Wohnhaus
- Miss Theodore Zahner
- Mr. Franz Zahrobsky
- Mrs. Feri Zala
- Miss Leontine Zala
- Irene Zala
- Miklos Zala
- Miss Reizel Zebaltowsky
- Mr. Schloma Zebaltowsky
- Mr. Ruwen Zodikow
- Mrs. Pesche Zodikow
- Mr. Georg Zirngibl
- Mrs. Sabina Zywaczawska and Child
Traffic Office
At this office on board Passengers are furnished with information regarding travel in general.
The TRAFFIC Office is open: for First Cabin Passengers from 10:00 am to 12 noon and 4:00 pm to 6:00 pm
The official of the Traffic Office will hold himself at the disposal of the Second Cabin Passengers from 9:00 am to 10:00 am and 3:00 pm to 4:00 pm in the Second Class Smoking Room.
Information for Cabin Passengers
The object of the following rules being to provide for the comfort and safety of Passengers, their strict observance is urgently requested.
Passengers are requested to comply with the orders of the Captain and/or his officers who are responsible for both th safethy of the ship and Passengers and the comfort and order on board.
Change of Cabins. Passengers wishing to change their Cabins on board are requested to apply to the Purser, who has the sole charge of vacant accommodation.
Meals. First Saloon Passengers are served in the large Dining Room.
- Breakfast from 7.30 a. m. to 10:00 am
- Lunch from 12 noon to 2:00 pm
- Dinner from 6:00 pm to 8.30 p. m
Meals are served à la carte at any time during the above mentioned hours at small tables for 2-4, 5, 6-8 persons. Besides this, a fixed menu is served both at lunch and at dinner. Any particular wishes with regard to special dishes will be satisfied so far as circumstances permit. Passengers are requested to apply to the Chief Steward in this respect.
Children are served in the Childrens' Dining Room. Breakfast 8:00 am to 10:00 am, Lunch at 12 noon, Dinner at 6:00 pm
Servants, not attending the children, are served in the Childrens' Dining Room. Breakfast from 8:00 am to 10:00 am, Lunch at 1:00 pm, Dinner at 7:00 pm
Tables, as well as seats, may be reserved beforehand upon application to the Chief Steward.
Meals are not served in the cabin or on deck, unless the passenger is prevented through sickness from coming to the Dining Room.
A good selection of various drinks at moderate prices is carried on board. Drinks brought on board by the Passengers will not be served in the Dining Room.
The Dining Room is closed after 11:00 pm
The Reading and Social Rooms are opened to the Passengers until 11:30 pm The Vienna Cafés and Smoking Room are closed at midnight, the bars at 11:45 pm
Baggage: Only small parcels and hand baggage in limited quantity may be taken into the staterooms. Trunks and other bulky articles must be stored in the baggage-room, to which Passengers have daily access if accompanied by an officer or the baggage master.
Money, valuables, documents etc., duly sealed or enclosed in an envelope bearing the name of the owner, may be handed to the Purser for safe keeping during the voyage, but without any guarantee on the part of the Company. The Purser will give a receipt on demand. On the steamers "Kaiser Wilhelm der Grosse", "Kronprinz Wilhelm", "Kaiser Wilhelm II.", "Kronprinzessin Cecilie", "George Washington" and "Prinz Friedrich Wilhelm" cabin Passengers may place their valuables in safes which are placed at their disposal against payment of $ 1.—=Marks 4.—.
Library: There is a library on board at the disposal of the First and Second cabin Passengers. A list of the books will be found in the Saloons.
Bath-Rooms: Passengers wishing to make use of the bath-rooms are requested to write their names and the hour of bathing upon the list in the antechamber to the bath-rooms.
Doctor. A duly qualified Doctor is on board who will attend, free of charge, to Passengers falling sick during the voyage. However, the physician is entitled to ask for his fee from those First cabin Passengers who come on board ill.
Barber and Ladies Hair Dresser. A fixed tariff is to be consulted in the Barber's room. A similar tariff is to be found in the Ladies' Hair' Dressing Saloon.
Cigars, Cigarettes and Playing Cards are obtainable in the Smoking Room at fixed prices.
Smoking is permitted only in the Smoking-rooms and on deck. It is strictly prohibited below deck, in the saloons or in the state-rooms.
Correspondence. Telegrams and cables to be despatched from the ports of call are to be handed to the Purser. Wireless messages are to be given in at the special wireless telegraph office on board ship.
Letters and post cards may be posted at any of the letter boxes on board. The time of collection is indicated on the boxes.
The Universal Postal Union Regulations apply to the mail posted on board.
20 Pf. German stamp for letters on steamers sailing
10 Pf. German stamp for postal cards towards America.
Postal stamps are obtainable either at the Post Office on board or from the stewards in the Smoking and Writing Rooms.
The Chief Steward is charged with the distribution of incoming post. Parcels are delivered either by the Baggage Master or by the sea-post officials.
In their own interest, Passengers should call upon the Chief Steward before leaving the steamer both to enquire whether any correspondence is awaiting them and to leave their address for later despatches.
Letters and telegrams may be directed in co any of the company's agents.
Deck Wind Shelters. Special attention is called to the Wind shelters provided on the upper Promenade Deck of the Express Steamers, enabling Passengers to remain comfortably on deck even in severe weather. This new invention is patented in all countries.
Pastimes and Games are provided on board.
Deck Chairs and Travelling Rugs: can be hired on bord of the Deck stewards at a Marge of $ 1 = sh. 4 = Marks 4 = Frs. 5 each for the voyage to New York.
Service. Passengers are requested in their own interest, to submit any complaints they may have to make to the captain at the time of his daily round.
Wireless Telegraphy on Board
The Wireless Telegraph station on board this steamer is in daily touch with all parts of the World, either through the Coast Stations direct, or indirectly through the medium of passing steamers. The names of the Coast Stations, as well as those of the steamers with which connection is expected during the day, are made known to Passengers by means of notices posted up in various parts of the ship.
Besides ordinary wireless messages, so-called "ocean letters" can be sent from the ship at comparatively low rates. The message is transmitted by wireless telegraphy to a steamer sailing in the opposite direction, taken by it to its next port of call and thence forwarded to the addressee by post.
Such letter-telegrams cannot be transmitted To Passengers.
All particulars respecting modes of transmission, duration, tariff, etc. can be obtained on application at the station on board.
All enquiries, complaints, etc. must be addressed to the German Wireless Telegraphy Co. Ltd., Tempelhofer Lifer 9, Berlin SW 61, which is entrusted with the Wireless telegraphy Service on all the ships of the North German
Travellers' Cheques and Letters of Credit
The increasing popularity of these arrangements has led the Norddeutscher Lloyd considerably to extend the system.
Intending Passengers have now the following at their disposal according to the starting point or destination of their journey:
- Internationale Reiseschecks, in Marks (in denominations of A 50, 100 and 200), issued in Germany
- Travelers' Checks, in Dollars (in denominations of $ 10, 20, 50, 100 and 200) issued in the United States
- Mandats de Voyage, in Francs (in denominations of Frs. 50, 100 and 200) issued in France, Belgium, Switzerland, Italy and other countries of the Latin Union
- Circular Notes, in Sterling (in denominations of i" 5, 10 and 20) issued in all the countries of the world
All of these can be cashed without deduction at any of the 5000 offices mentioned in the list of correspondents.
Letters of Credit will be issued for such amounts as may be desired, payment of which will be made by any agent of the Norddeutscher Lloyd.
Further information will be willingly supplied on application to the Norddeutscher Lloyd, Central-Abteilung, Bremen or to any agent of the Company.
Warning against professional Gamblers
The North German Lloyd desires to call the attention of the traveling public to the fact that certain persons, believed to be professional gamblers, are in the habit of traveling to and fro in transatlantic steamships.
The North German Lloyd, while not wishing to interfere in the slightest degree with the freedom of action of the patrons of its Line, invites their assistance in discouraging games of chance as being likely to afford these individuals special opportunities to take unfair advantage of others.