Australian Immigration Control Card, Fremantle, Australia, 1913

Example of an Immigration Control Card for Australia, issued by the North German Lloyd for a German immigrant on 14 July 1913. The immigrant would have carried this card with him and showed Australian Immigration Officers at Fremantle as required.

English Translation of Immigration Control Card

North German Lloyd, Bremen
Control card
SS Seydlitz
3 Travel 1913

The passenger's name ___
Adults C Kd. 25

Port of Destination: Fremantle

Stamp by the Physician on board the SS Seydlitz

 

English Translation of the Back side of Immigration Control Card

IMPORTANT!

Under the provisions of the Australian health you must be present for inspection by the quarantine physician Ankunfit in Fremantle.

These checks card must be presented when passing.

Families must pass along

THE CAPTAIN