Browse The Gjenvick-Gjønvik Archives Home Page

Luggage Tags, Envelope and Instructions Ensemble from 1901

North German Lloyd - Kaiser Wilhelm der Grosse

1901-09-09 Luggage Tags, Envelope and Instructions Ensemble - Rare grouping of the original luggage information packet that contained Oval and Rectangular luggage tags, with information on how to apply the labels to the luggage.

Outside of Luggage Envelope - North German Lloyd - 1901

Outside of Luggage Envelope with the Written Instructions on using the enclosed luggage tags and stickers.

N.D.L. BREMEN Newyork 1.

Gepäck betreffend.

  1. Die Passagiere werden dringend ersucht, ihre sämtlichen Gepäckstücke mit einliegenden Gepäckzetteln zu versehen.
  2. Für die im Gepäckraum des Schiffes zu verstauenden Stücke benutze man rechteckige, far das in den Kabinen unterzubringende Gepäck ovale Zettel.
  3. Die Gepäckzettel sind, entsprechend ansgefüllt, gut und haltbar an den Gepäckstücken zu befestigen, und zwar bei Koffern und Kisten an den beiden Koprenden, nicht an den Längsseiten oder auf den Deckeln.
  4. Es ist dringend anzuernpfehlen, sämtliche Gepäckstücke, ausser auf den Gepäckzetteln, deutlich und haltbar mit dem Namen des Passagiers zu versehen, um die Hingehörigkeit der Gepäckstücke, im Falle des Verlustes oder der Beschädigung der Zettel, ermitteln zu können.

Hierin 6 Beklebezettel und 3 Anhängesettel.

Baggage.

  1. Passengers are particularly requested to see with every piece of baggage is provided that the enclosed baggage labels.
  2. Baggage intended for stowage in the ship's baggage room must be provided with rectangular, baggage required in the cabins with oval labels.
  3. The baggage labels, properly filled in, should be securely fastened to the baggage parcels. On trunks and cases they should not be placed on the sides, or on the top, but on both ends.
  4. It is highly desirable that the name of the passenger be marked legibly and durably on each and every baggage piece itself — apart from the label —in order to ascertain the ownership of the parcel in case the label is lost or damaged.

Enclosed 6 adhesive and 3 attachable labels.

Norddeutscher Lloyd.

String tie-on luggage tag from 1901

String Tie-On Luggage Tag for William E. Speassman Sailing from Cherbourg September 9 [1901] for Cabin No. 154 on the S.S. Kaiser Wilhelm der Grosse

Sticker Luggage Tag - North German Lloyd - 1901

Sticker (Adhesive) luggage tag for the same voyage.

Rectangular Luggage Tag from 1901

Large rectangular luggage tag with adhesive backing for westbound voyage on the North German Lloyd steamships.

Unused Luggage Tag from 1901

Unused Luggage Tag from 1901 - North German Lloyd (NDL)

Return to Top of Page