Skandinavien Amerika Linien Passager - Liste
This is an electronically transcribed First and Second Cabin Passenger List for the 12 August 1921 Westbound Voyage of the Hellig Olav of the Scandinavian America Line from Copenhagen, Denmark to New York.
LISTE OVER 1STE OG 2DEN KAHYTS PASSAGERER
PAA DOBBELTSKRUE-DAMPSKIBET HELLIG OLAV
L. F. PERONARD, KAPTAJN.
FRA KJØBENHAVN til NEW YORK
12. AUGUST 1921.
- F. C. MADSEN, 1ste Styrmand.
- F. A. BUSCH, Overmaskinmester
- C. C. KOEFOED. Overhovmester
- A. TROLLE, Læge.
- OLE PETERSEN, Regnskabsfører.
1 ste Kahyt / First Class Passengers

- Hr. Julius Aagaard [U. S. A.]
- Hr. Axel Adolphsen [U. S. A.]
- Hr. Ulrich Boesen [København] (Note 2)
- Fru Clara Baum [U. S. A.]
- Benjamin Baum [U. S. A.]
- Fru Catheryn Breen [U. S. A.]
- Frk. Mary Brennan [U. S. A.] (Note 1)
- Fru Magda Danielsen U S A
- Hr. Hakon Danielsen [U. S. A.]
- Hr. Werner Doepper [U. S. A.]
- Hr. Børjal Dreyer [København]
- Hr. August Eriksen [U. S. A.]
- Fru Frieda Eriksen [U. S. A.]
- Hr. Dr. I. G. Erickson [U. S. A.]
- Fru Erickson [U. S. A.]
- Hr. Walter Goettsch [U. S. A.]
- Hr. Carl Goettsch [U. S. A.]
- Hr. Christian E. Hansen [København]
- Frk. Minna Hemmingsen [København]
- Frk. Erna Heym [U. S. A.]
- Hr. Dr. 0. W. Helcomb [U. S. A.]
- Fru Olga Helcomb [U. S. A.]
- Hr. Dr. Albrecht Heym [U. S. A.]
- Hr. Fred. W. Hansen [U. S. A.]
- Hr. Halvor Jacobsen [U. S. A.]
- Fru Anna Jacobsen [U. S. A.]
- Hr. Jacob Jensen [U. S. A.]
- Franklin Jensen [U. S. A.]
- Hr. Holger Johnson [U. S. A.]
- Hr. Thormod Klath [U. S. A.]
Trade Commissionen tø the American Legation. - Fru Edna Klath [U. S. A.]
- Hr. Bankdirektør Fin Lund [U. S. A.]
- Fru Grace Lund [U. S. A.]
- Hr. Edwin Langkow [U. S. A.]
- Hr. Herman Lipshitz Chicago [U. S. A.]
- Frk. Dora Nyrop [U. S. A.]
- Hr. Pastor Christøffer Nyrop [U. S. A.]
- Fru Johanne Petersen [U. S. A.]
- Hr. A. J. Rose [U. S. A.]
- Fru Loretta Rose [U. S. A.]
- Hr. Chauncey Snow [U. S. A.]
- Hr. Albert Stewart [U. S. A.]
- Walter Skotnicki (Note 1)
- Hr. .Jørgen E. Thomsen [U. S. A.]
- Fru Bertha Wahl [U. S. A.]
- Hr. Ulrich Boesen [København]
- Fru Cathinka Venth [U. S. A.]
2den Kahyt. / Second Cabin
- Hr. Chr. Andersen [U. S. A.]
- Fru Susana Andersen [U. S. A.]
- Frk. Minna Beck [Dejbjerg]
- Hr. Ingvars J. P. Beck [U. S. A.]
- Fru Mary Beck [U. S. A.]
- Anna Beck [U. S. A.]
- Ellen Beck [U. S. A.]
- Laura Beck [U. S. A.]
- Hr. P. L Brækhus [Christiania]
- Fru Emma Boye [København]
- Hr. Johannes Beck [Aarhus]
- Fru Nina Baun [U. S. A.]
- Hr. Harry Bisgaard [U. S. A.]
- Hr. Ole P. Bisgaard [Christiania]
- Hr. Halfdan Clausen [København]
- Fru Karen Clausen [København]
- Karin Clausen [København]
- Vibeke Clausen [København]
- Halfdan Clausen [København]
- Fru Nilsine Christensen [København]
- Frk. Kirstine Christensen [København]
- Eva Christensen [København]
- Fru Ella Christensen Nyborg
- Hr. Martinus Christensen [U. S. A.]
- Fru Anna Christensen [U. S. A.]
- Frk. Magnhild Christensen Zürich (Note 1)
- Hr. Svend Christensen [København]
- Frk. Astrid Christensen [København]
- Fru Anna Christoffersen [U. S. A.]
- Hr. Anton Christoffersen [U. S. A.]
- Elisabeth Christoffersen [U. S. A.]
- Fru Mathilde Grünwald [Tyskland]
- Erich Grünwald [Tyskland]
- Hr. Edward Friedberg [U. S. A.]
- Hr. Asbjørn Hoff [Christiania]
- Hr. Carl Hoeg [Odense]
- Frk. Agnes Hanson [U. S. A.]
- Frk. Karen Habenicht [U. S. A.]
- Hr. Hans Johs. Hansen [U. S. A.]
- Fru Hansen [U. S. A.]
- Hr. Rudolf Hoffman [U. S. A.]
- Fru Catherine Hoffman [U. S. A.]
- Frk. Inger Hill [U. S. A.]
- Hr. Hans A. Hansen [U. S. A.]
- Fru Marie Hoist [U. S. A.]
- Frk. Agnes Hoist [U. S. A.]
- Fru Mary Hedegaard [U. S. A.]
- Frk. Anni Hansen [Christiania]
- Hr. Julius Hansen [U. S. A.]
- Fru Hansen [U. S. A.]
- Fru Martine Habenicht [U. S. A.]
- Frk. Augusta Habenicht [U. S. A.]
- Hr. Carl Habenicht [U. S. A.]
- Hr. Elvinus Iversen [U. S. A.]
- Frk. Flora lsaachsen Bergen
- Frk. Minna Jørgensen [København]
- Hr. Charles Johnson [U. S. A.]
- Frk. Erna Jensen [København]
- Fru Anna Jensen [U. S. A.]
- Fru Christina. Johnson [U. S. A.]
- Hr. Magnus Jessen Tanning
- Frk. Laurence Just [København]
- Fru Kristine Jespersen [U. S. A.]
- Hr. Paul .Jespersen [U. S. A.]
- Hr. Otto Jakobsson [U. S. A.]
- Hr. .Aage Klem [København]
- Fru Elly Klem med Inf [København]
- Hr. Peder Larsen Krogh [U. S. A.]
- Fru Kristiane Krogh [U. S. A.]
- Hr. Jens Kortegaard [U. S. A.]
- Fru Alina Leto [Finland]
- Ervin Leto [Finland]
- Hr. Kristen Larsen [Christiania]
- Fru Sine Lettish [U. S. A.]
- Hr. Hans Licht [København]
- Frk. Anna Larsen [København]
- Hr. Paul Lemke [U. S. A.]
- Fru Gertrude Lemke [U. S. A.]
- Hr. Vitalis Lundsten [U. S. A.]
- Hr. Peter A. K. Martinson [U. S. A.]
- Hr. Mathias Mathiesen [U. S. A.]
- Fru Marie Mathiesen [U. S. A.]
- Martin Mathiesen [U. S. A.]
- Hr. Charles Martin [U. S. A.] (Note 1)
- Hr. Peter Nielsen [U. S. A.]
- Fru Bodil Nielsen [U. S. A.]
- Fru Kathrine Nyholm [U. S. A.]
- Alice Nyholm [U. S. A.]
- Hr. Rolf Naas [U. S. A.]
- Hr. Adolph Nielsen [U. S. A.]
- Fru Maria Nielsen [U. S. A.]
- Frk. Olga Nielsen [U. S. A.]
- Frk. Signe Nielsen [Odense]
- Fru Fanny Nielsen [U. S. A.]
- Le Roy George Nielsen [U. S. A.]
- Hr. Niels Nielsen [U. S. A.]
- Fru Bertha Nielsen [U. S. A.]
- Hr. Hans Chr. Nordby [U. S. A.]
- Hr. Axel Nelson [U. S. A.]
- Hr. Anders Olsen [U. S. A.]
- Hr. David Peters [U. S. A.]
- Fru Peters [U. S. A.]
- Niels Peters [U. S. A.]
- Thelma Peters [U. S. A.]
- Frk. Elin Peters [U. S. A.]
- Frk. Anna Petersen [København]
- Hr. Theodor Petersen [U. S. A.]
- Fru Edith A. Petersen [U. S. A.]
- Hr. Christen Pedersen [U. S. A.]
- Fru Jensine Pedersen [U. S. A.]
- Fru Dagmar Rechnitzer [U. S. A.]
- Harvey Rechnitzer [U. S. A.]
- Hr. Ole Skrattegaard [U. S. A.]
- Hr. Niels Kr. Studstrup [U. S. A.]
- Fru Laura Studstrup [U. S. A.]
- Stanley Studstrup [U. S. A.]
- Fru Anna C. Strand [U. S. A.]
- Hr. Gustaf Skold [U. S. A.]
- Hr. Claus Smith [U. S. A.]
- Frk. Irene Schmidt [U. S. A.]
- Hr. Kaj Schernbeck Andersen [Næestved]
- Frk. Dagmar Theje [Christiania]
- Frk. Emilie Wulff [København]
- Hr. John Winnberg [U. S. A.]
- Fru Hulda Winnberg [U. S. A.]
- Hr. Alexander Wenger [Ungarn]
- Fru Agnes Bøttker [U. S. A.]
- Hr. Walter Skotnicki [U. S. A.]
Note 1: Passenger name was crossed out, either for name correction or booked passenger did not board the ship.
Note 2: Hr. Ulrich Brorsen crossed out on Line 3 - Correct spelling on line 46



