Skip Navigation | Text Version
Gjenvick-Gjonvik Archives Website - Link to Homepage
Best Sites for Teachers
Real Genealogy - Not Just Links

Gjenvick-Gjønvik Archives

info@gjenvick.com

Milwaukee, Wisconsin USA

 

Small Town Looking for A Tourist Draw? The Archives may be your answer. Contact us at Relocate@gjenvick.com

Dinner Menu, Scandinavian American Line S.S. Frederik VIII, 1920, Second Cabin

Typical Sunday evening Danish menu that emphasizes meat and cheeses to make open faced Danish sandwiches that are very common throughout Denmark and especially Copenhagen. A delightful fare for Second Cabin guests of the steamship Frederik VIII in 1920.

DET FORENEDE DAMPSKIBS-SELSKAB AKTIESELSKAB

SCANDINAVIAN AMERICAN LINE

S. S. Frederik VIII

Søndag 8. August 1920

MENU

2den Kahyt - Aften

inner Menu, Scandinavian American Line S.S. Frederik VIII, 1920, Second Cabin

Varm Ret:

  • Frankfurter m. Kartoffelsalat

Koldt Bord

  • Salat a la Russia
  • Stegte Høns
  • Frikadeller
  • Beufkarbonade m. Log
  • Røget Laks
  • Salat Windsor
  • Steg
  • Cervelatpølse
  • Rullepølse
  • Oksetunge
  • Leverpostej
  • Røget Skinke
  • Tungepølse
  • Skinkepølse
  • Spegepølse
  • Salamipølse
  • Røget Filet
  • Pickles, Worchester, Ketchup

— OST —

  • Holstensk
  • Schweitzer
  • Kiks, Cracker, Jam, Marmelade
  • The Kaffe

English Translation

Sunday 8. August 1920 - Evening Menu

Hot:

  • Frankfurter with German Potato Salad

Cold Table:

  • Salad à la Russia
  • Steak , Chicken
  • Danish Meatballs
  • French Marinated Beef Dish (Carbonnade de Boeuf)
  • Smoke Salmon
  • Windsor Salad
  • Steak
  • Sausage
  • Rolled Sausage - Spiced Meat Roll
  • Oksetunge ?
  • Liver Paté
  • Smoked Ham
  • Tongue Sausages
  • Sausages wrapped with ham
  • Smoked, Minced Meat Sausage
  • Salami
  • Danish Sliced Bacon
  • Pickles, Worchester, Ketchup

-- CHEESE --

  • Holstensk
  • German
  • Kiks? , Cracker, Jam, Marmelade
  • Coffee

Information about Menu

  • Date: 1920-08-08
  • Class: Second Cabin
  • Number of Printed Pages: 1 (Reverse Side is Blank)
  • Dimensions: 12.4 x 21.9 cm

 

Return to Top of Page

Scandinavian American Line / Skandinavien Amerika Linien

Passenger Lists (Transcribed)

Travel Brochures

Vintage Menus