Browse The Gjenvick-Gjønvik Archives Home Page

Passenger List, Hamburg-American Line, S.S. Hamburg, 14 September 1905

Cabin Passenger List for the S.S. Hamburg of the Hamburg America Line, Departing 14 September 1905 from Hamburg to New York via Dover and Boulogne-sur-Mer, Commanded by Captain E. Burmeister.

List of First and Second Cabin Passengers

Hamburg Amerika Linie / Hamburg American Line (HAPAG)

S.S. Hamburg
Captain E. Burmeister
Hamburg to New York

via Dover and Boulogne-sur-Mer
Thursday, 14 September 1905


List of Senior Officers and Staff

  1. Captain: E. Burmeister
  2. First Officer A. Heissler
  3. Second Officer L. Pust
  4. Second Officer J. Cederholm
  5. Third Officer R. Schirlilz
  6. Fourth Officer A. Bauer
  7. First Physician Dr. C. Brexendorff
  8. Second Physician Dr. G. Sehoene
  9. Chief Engineer W. Bonneval
  10. Second Engineer A. Koopmann
  11. Purser D. Peinert
  12. Assistant Purser M. Schmidt
  13. Provision Master R. Basch
  14. First Chief Steward H. Jobannsen
  15. Second Chief Steward A. Martienssen
  16. Assistant Chief Steward H. Ottens
  17. Baggage Master Christ. Imcke
  18. Chief Cook A. Bodenhausen

Ships List of First Cabin Passengers

Passenger List, S.S. Hamburg, Hamburg-American Line, September 1905

  1. Mr. Ch. L. Ackermann
  2. Mrs. Ch. L. Ackermann
  3. Mrs. R. Atkinson
  4. Mrs. R. Brown and Servants
  5. Mr. C. M. Boscowitz
  6. Miss H. Beinhorn
  7. Mr. Wm. G. Bamsted
  8. Mrs. Wm. G. Bamsted
  9. Miss E. Buemler
  10. Miss G. C. Bender
  11. Mr. B. Boekelman
  12. Miss C. Boekelman
  13. Mrs. R. Burke
  14. Mr. L. Blass
  15. Mrs. L. Blass
  16. Mr. L. Blass Jr.
  17. Dr. Milton J. Ballin
  18. Mr. Rend Brègre
  19. Mr. John F. Buerkel
  20. Mrs. John F. Buerkel
  21. Miss W. F. Buerkel
  22. Miss S. Banton
  23. Miss E. Beck
  24. Mr. Gg. Hch. Bender
  25. Miss A. Berger
  26. Miss W. Claflin and Servants
  27. Mr. E. G. Clemente
  28. Mrs. E. G. Clemente
  29. Miss R. Clemente
  30. Mr. M. Cohn
  31. Mr. H. G. Dalton
  32. Mrs. H. G. Dalton
  33. Mr. Howard A. Davis
  34. Mrs. Howard A. Davis
  35. Herr. Thos. N. Davey
  36. Mrs. Thos. N. Davey
  37. Miss M. Davey
  38. Mrs. M. Danielson
  39. Mr. M. Danielson Jr.
  40. Mr. W. Degener
  41. Mrs. W. Degener
  42. Miss J. Degener
  43. Mr. H. Degener
  44. Mr. A. Degener
  45. Mr. O. Degener
  46. Miss J. Erdtmann
  47. Mr. S. C. Engel
  48. Mr. M. Frank
  49. Mr. L. Frank
  50. Mr. R. H. Fraenkel
  51. Mrs. R. H. Fraenkel
  52. Mr. C. H. Fraenkel and Servants
  53. Mrs. H. Fuerst
  54. Mr. E. Freund
  55. Mrs. E. Freund
  56. Miss J. Forrer
  57. Mrs. J. Goldschmidt
  58. Miss A. Goldschmidt
  59. Mr. Julius Goldschmidt
  60. Mr. Jack Goldschmidt
  61. Dr. A. Gregory
  62. Mr. Wm. B. Howland
  63. Mrs. Wm. B. Howland
  64. Mr. J. Hirschl
  65. Mrs. J. Hirschl
  66. Miss J. Th. Hirschl
  67. Mr. Korvettenkapitän Marineattaché Hebbinghaus
  68. Mrs. Hebbinghaus and Servants
  69. Mrs. M. D. Harter
  70. Mr. H. Harter
  71. Mr. Prof. Dr. F. Hirth
  72. Miss Hermann
  73. Mr. G. Herzberg
  74. Mr. M. Heyman
  75. Mr. G. Heymann
  76. Mrs. G. Heymann
  77. Mr. G. Hanauer
  78. Mr. E. Hanfstängl
  79. Miss L. A. Kaufholz
  80. Miss F. G. Kaufholz
  81. Mrs. L. Klopsch
  82. Miss M. Klopsch
  83. Mr. H. Klopsch and Servants
  84. Mr. L. Kirchheimer
  85. Mrs. E. Kirchheimer
  86. Mr. S. Kirchheimer
  87. Mrs. W. P. Ketcham
  88. Miss E. M. Ketcham
  89. Mrs. J. W. Kauffmann
  90. Miss V. Kauffmann
  91. Miss M. Kauffmann
  92. Mrs. E. Krauss
  93. Mr. P. Lowenfeld
  94. Miss A. Lowenfeld
  95. Miss E. Lowenfeld
  96. Miss P. Lowenfeld
  97. Mrs. Florence B. Longstreth
  98. Miss F. Longstreth
  99. Miss M. Longstreth
  100. Mr. Longstreth
  101. Mr. A. Landauer
  102. Miss E. Landauer
  103. Miss B. Landauer
  104. Mr. L Levy
  105. Mrs. L. Levy
  106. Mr. J. H. Levy
  107. Mr. M. E. Levy
  108. Miss F. Littmann
  109. Mr. J. Fred Lohmann
  110. Mrs. J. Fred Lohmann
  111. Mr. J. Fred Lohmann Jr.
  112. Mrs. C. Loewenstein
  113. Miss S Lins
  114. Miss C. Lins
  115. Mr. W. T. Lins Jr.
  116. Miss M. Ludwig
  117. Mrs. F. Lyon
  118. Mr. Ch. H. Mattlage
  119. Mrs. Ch. H. Mattlage
  120. Miss Cl. Mattlage
  121. Mr. Professor H. Münsterberg
  122. Mrs. Professor H. Münsterberg
  123. Miss M. Miinsterberg
  124. Miss E. W. Münsterberg
  125. Dr. A. Marx
  126. Mrs. Dr. A. Marx
  127. Mrs. A. McNaughton
  128. Miss L. McNaughton
  129. Mr. K. Mueller
  130. Mrs. F. May
  131. Miss L. S. May
  132. Miss P. May
  133. Miss N. McKughon
  134. Miss V. Moisson
  135. Mr. L. W. Newell
  136. Miss Helen Nutting
  137. Miss Lois Nutting
  138. Mr. L. H. Nutting
  139. Mrs. L. H. Nutting
  140. Miss Ruth Nutting
  141. Mrs. H. Oppenheimer
  142. Miss Oppenheimer
  143. Mrs. Anna Otto
  144. Miss Ella Otto
  145. Mr. Oreilly
  146. Mrs. Oreilly
  147. Miss C. Petersen
  148. Mr. Ch. K. Payne
  149. Mrs. Ch. K. Payne
  150. Miss J. C. Romer
  151. Mr. J. Rittenhausen
  152. Mr. Wm. J. Reid
  153. Mrs. Wm. J. Reid
  154. Mr. St. Reid
  155. Mrs. E. Rieck
  156. Miss J. Ringen
  157. Mr. J. M. Rommel
  158. Mrs. A. M. Ritchie and Party
  159. Miss F. W. Smith
  160. Miss L. Sulzberger and Servants
  161. Mrs. A. Schoverling
  162. Miss S. Schoverling
  163. Mr. R. B. Schneider
  164. Mrs. R. B. Schneider
  165. Mr. W. B. Stone
  166. Mrs. W. B. Stone
  167. Miss P. Stone
  168. Mr. P. Salom
  169. Mrs. P. Salom
  170. Miss M. Szpera
  171. Miss A. Sottmann
  172. Miss H. Smith
  173. Mr. Ch. Schoenstein
  174. Mrs. R A Sammis
  175. Mr. F. Turnbull
  176. Mrs. F. Turnbull
  177. Mr. D. Turnbull
  178. Mrs. F. M. Thieriot and Servants
  179. Miss M. Thieriot
  180. Miss C. Thieriot
  181. Mr. C. Tilenius
  182. Mrs. C. Tilenius
  183. Miss E. Tilenius
  184. Miss J. Tilenius
  185. Miss W. Turner
  186. Mr. A. Vermeulen
  187. Mrs. A. Woerishöffer with Maid
  188. Miss C. Woerishöffer
  189. Mr. J. Wolfe
  190. Mrs. J. Wister
  191. Mrs. M. Wister
  192. Miss E. Wirth

Embarking at Dover / To Dover :

  1. Miss A. Ahrens
  2. Mrs. Henry Brandt and Kinder and Servants
  3. Miss Claney
  4. Mrs. Stanton Coit
  5. Miss M. Stanton Coit
  6. Miss D. Stanton Coit
  7. Mr. R. Stanton Coit
  8. Mrs. von Deeckt
  9. Mr. Reichskommissar
  10. Captain zur See F. Draeger
  11. Mrs. F. Draeger
  12. Mr. A. Ebert
  13. Dr. Haase
  14. Mr. Hansen
  15. Mr. Hansen
  16. Mrs. A. von Helmolt
  17. Mr. Amtsverwalter D. Kaemmerer
  18. Mrs. D. Kaemmerer
  19. Mr. R. Lehmann
  20. Mr. E. J. Magerstadt
  21. Mrs. E. J. Magerstadt
  22. Miss Della Magerstadt
  23. Mr. Earl Magerstadt
  24. Mr. Inspektor Metzenthin
  25. Miss Ramdohr
  26. Mr. P. Schabert
  27. Mrs. P. Schabert
  28. Mr. E. Scherling
  29. Mrs. E. Scherling
  30. Mrs. White
  31. Miss White
  32. Mr. White
  33. Mr. E. Wrench

Embarking at Boulogne-sur-Mer / To Boulogne:

  1. Mr. Becker
  2. Mrs. Becker
  3. Mr. Pierre Boucher
  4. Mr. E. Buchwaldt
  5. Mrs. E. Buchwaldt
  6. Mr. Deyhlle
  7. Mr. F. Diolé
  8. Mr. R. Giffey
  9. Mr. E. Herrmann
  10. Mr. A. von Holtzendorff
  11. Mr. Emile Janets
  12. Mr. C. Matthaei
  13. Mr. R. F. Rabe
  14. Mrs. R. F. Rabe
  15. Mr. Charles Sommer
  16. Mr. M. Vincent
  17. Mrs. M. Vincent
  18. Mr. M. Vincent Jr.

Ships List of Second Cabin Passengers

Back Cover of Passenger List, S.S. Hamburg, Hamburg-American Line, September 1905

  1. Miss R. Adinsky
  2. Dr. C. Böhm
  3. Frau. Dr. C. Böhm
  4. Mrs. J. Borchardt
  5. Mrs. S. Biel
  6. Mr. W. E. Barclay
  7. Miss S. Burghardt
  8. Mrs. Chas. J. Berg
  9. Miss Emma Berg
  10. Mr. H. Babson
  11. Mr. P. F. Boyens
  12. Mrs. Bertha Boyens
  13. Miss C. Berndt
  14. Miss O. Berndt
  15. Mr. R. Beck
  16. Mr. M. P. Beck
  17. Miss M. Buckel
  18. Mrs. F. Bauer
  19. Miss V. Bauer
  20. Miss G. Bauer
  21. Mrs. M. Clodius
  22. Mr. F. Czaprau
  23. Mr. W. Dietzsch
  24. Mr. F. Datschefsky
  25. Mr. Chs. Emrich
  26. Mrs. Chs Emrich
  27. Lucille Emrich
  28. Charlet Emrich
  29. Mr. E. H. Eden
  30. Mr. C. Eden
  31. Mrs. E. H. Eden
  32. Mr. A. L. Eaton
  33. Mr. M. Eggemann
  34. Mrs. H. Folda
  35. Miss A. Freese
  36. Mrs. C. A. Goebel
  37. Miss A. Kleine Goebel
  38. Mrs. J. Grebel
  39. Mrs. K. Geisser
  40. Miss L. Geisser
  41. Mr. E. Gutsche
  42. Mrs. R. Geller
  43. Mr. J. Herrmann
  44. Mrs. J. Herrmann
  45. Miss S. Horowitz
  46. Miss W. Hartlef
  47. Mrs. M. Höhne
  48. Mrs. B. Haile
  49. Mr. J. H. Herold
  50. Mrs. J. H. Herold
  51. Miss E. Herold
  52. Mrs. A. Hoffmann
  53. Miss J. Hoffmann
  54. Mr. W. Hirsch
  55. Mrs. A. Irmusch
  56. Miss H. Irmusch
  57. Mr. E. Jung
  58. Mrs. E. Jung
  59. Miss A. Jensen
  60. Mr. M. Kramer
  61. Miss E. Kurtz
  62. Mr. S. H. Kleinfield
  63. Mr. J. Kurtz
  64. Mr. A. J. Lehner
  65. Mrs. M. Lavender
  66. Mr. H. Lamp
  67. Mr. M. Luz
  68. Mrs. C. Lehmann
  69. Miss M. Lastovka
  70. Mr. A. Ludwig
  71. Miss H. Lieberenz
  72. Mr. W. H. Lieberenz
  73. Mrs. W. H. Lieberenz
  74. Mr. M. L. Landau
  75. Mr. G. C. Laubscher
  76. Miss P. Lazard
  77. Miss Merz
  78. Mr. H. Merz
  79. Mr. A. Moltzen
  80. Mr. A. Maus
  81. Mr. J. Marcus
  82. Miss P. Majowski
  83. Mrs. M. Masech
  84. Miss M. Masech
  85. Miss E. Meyer
  86. Mr. C. Nemethi
  87. Mrs. C. Nemethi
  88. Miss C. Nemethi
  89. Miss M. Nemethi
  90. Miss O. Nemethi
  91. Miss J. Nemez
  92. Miss M. Nartelski
  93. Mrs. H. Nartelski
  94. Miss M. Oellien
  95. Mr. H. Pataky
  96. Mrs. H. Pataky
  97. Miss O. Pataky
  98. Miss E. Pataky
  99. Mr. A. Petermann
  100. Dr. K. Pietsch
  101. Mrs. Dr. K. Pietsch
  102. Mr. E. Pietsch
  103. Mr. P. Pietsch
  104. Mr. A. E. O. Rasmussen
  105. Mr. H. B. Richardson
  106. Mr. Prof. G. Rohr and Kind
  107. Miss C. Roes
  108. Mrs. M. Rothenstein
  109. Mr. Herbert Rothenstein
  110. Miss J. Roth
  111. Mr. M. H. Silberkraus
  112. Mr. Jacob Schrank
  113. Mrs. L. Spanhake
  114. Miss L. Spanhake
  115. Dr. L. A. Shepard
  116. Mr. H. Shepard
  117. Mr. J. Sternberg
  118. Mr. R. Schnepel
  119. Miss M. Stunck
  120. Mrs. C. Toettcher
  121. Miss Hulda Toettcher
  122. Miss Hermine Toettcher
  123. Mr. E. Todt
  124. Mrs. M. Thomsen
  125. Mrs. E. Todt Mr. R. Todt
  126. Miss A. Todt
  127. Mrs. M. Weber
  128. Miss H. Waldmann
  129. Mrs. P. G. Woodruff
  130. Mr. F. Wulf
  131. Mr. J. Fred Wuerth
  132. Mr. Fred. Walker
  133. Mr. A. Walker
  134. Mrs. A. Walter
  135. Mr. T. F. Wittkoff
  136. Mrs. J. Wild
  137. Mr. M. Watschek
  138. Mrs. E. Watschek
  139. Miss M. Werner
  140. Mrs. A. Wilms
  141. Mrs. T. Zeeek
  142. Mr. B. Zippelius

Embarking at Dover / To Dover:

  1. Mr. M. O. Friedlaender
  2. Mr. S. Kulla
  3. Mr. H. N. Nunn

Embarking at Boulogne-sur-Mer / To Boulogne:

  1. Mr. P. von Döhren

Information for Passengers.

Meals.

First Cabin.

  • Breakfast is served from 8 to 10 a. m.
  • lunch à la carte from 12:30 to 1:30 p. m.
  • dinner at 6:30 p. m

Second Cabin.

  • Breakfast at 8 a. m.
  • dinner at 12 p. m.
  • supper at 6 p. m

A menu is printed for each meal. Seats at table are allotted by the Chief 'Steward. A bugle call will be sounded 15 minutes before each meal, and a second signal at the beginning of the meal. Children paying half-fare must dine at the children's table.

Steamer Chairs. Upon application to the Deck Steward, steamer-chairs belonging to the Ocean Comfort Company can be rented for use on the voyage, at a charge of one dollar per chair.

Music. The ship's band performs on the promenade deck during the forenoon from 10 to 11 o'clock, in the first cabin saloon during dinner and I t the second cabin from 9-10 p. m.

Staterooms. All staterooms are lighted by electricity. They are also provided with connections for an electric heater for a hair-curler, as well as for an electric food warmer, by which milk, coffee, etc., can be kept warm during the night. The apparatus will be supplied by the Stewardess.

Passengers are recommended to lock the doors of their staterooms while the steamer is in port.

Baggage. As only small pieces of baggage can be taken into the cabins, all large pieces will be stored in the hold. Access to the hold may be had upon application to the Room Steward.

Hot or cold Baths. A number of comfortable bathrooms are provided aboard. The Bathroom Steward or Stewardess will attend to the bath upon the passenger's request. No charge is made for baths. The water used is sea-water.

Gymnasium. The gymnasium on the boat-deck is open daily for first class Passengers : for gentlemen from 9 1/2-11 a. in. and from 2 - 4 p. m., for ladies from 11 a. m. to 12 1/2 p. m. and from 4-5 p. m. Exercises take place under the supervision of experienced attendants. Children cannot be admitted.

Smoking is allowed only on deck and in the Smoking Room; it is positively prohibited in the cabins and below deck.

The Bar closes at midnight.

Lights are extinguished in the Saloons at it p. in. and in the Smoking Room at midnight.

Surgeon and Apothecary. An experienced Physician is attached to every steamer. Medical attendance and medicines are provided free of charge.

The Barber is entitled to charge for his services according to the tariff fixed by the Company.

Library. The books in the library, which may be obtained upon application to the Library Steward, are at the disposal of Passengers, free of charge. A catalogue of the English, French and German books in the ship's library can be had from the Library Steward.

Besides the Library a bookstall, supplied by the firm of George Stilke, Berlin, will be found on board, where all the latest newspapers and publications, weekly and monthly magazines, souvenirs, etc., are on sale.

Letters and Telegrams. Only the purser is authorised to receive letters and telegrams for delivery in the next port of call. Several telegraph-codes will be found in his office.

Writing Paper, Envelopes and Telegraph Forms as well as a limited number of Souvenir Postal Cards will be supplied by the Saloon Steward.

Valuables or Money. — The Company is not responsible for theft if valuables or money are kept in the staterooms. The same should be placed in charge of the Purser for deposit in his safe, and a receipt will be given on the Company's form. As no charge is made for carriage, the Company can accept no responsibility for loss or damage, however arising, but Passengers can protect themselves by insurance.

Foreign Money. The Purser is prepared to exchange foreign money.

Wireless Telegraphy. The „Telefunken" station will receive messages for transmission to shore stations or passing ships at the time and rate stated on the bulletin board.

Amusements. A number of pastime games, such as shuffleboard, quoits, chess, dominoes, etc., are provided for on board.

Attendance. The Stewards have strict instructions to attend to the wants of Passengers in a prompt and courteous manner. Passengers are requested to bring any inattention to the notice of the Chief Steward, and if the complaint made is not promptly investigated, to report it to the Captain

Souvenir Postal Cards will be furnished to Passengers free of charge
by the Purser or Chief Steward.

September 1905 Westbound Voyage - S.S. Hamburg

Passenger List, Hamburg-Amerika Linie S.S. Hamburg 1905
  • Date of Voyage: 1905 September 14
  • Vessel: Hamburg
  • Class: First and Second Cabin
  • Route: Hamburg » Dover » Boulogne » New York
  • Captain: E. Burmeister
  • Number of Printed Pages: 24 (Paginated)
  • Transcription: Paul K. Gjenvick
  • Récapitulation
    • First Cabin Passengers: 192+33+18
    • Second Cabin Passengers: 142+3+1
    • Senior Officers and Staff: 18
  • Language(s): German and English
  • Dimensions:
  • Morton Allan Directory:


Return to Top of Page