Browse The Gjenvick-Gjønvik Archives Home Page

Passenger List, CGT French Line, S.S. La Touraine, 29 August 1891

Cabin Passenger List for the S.S. La Touraine of the CGT - French Line, Departing 29 August 1891 from Le Havre to New York. Commanded by Captain Frangeul. Written in French.

List of Cabin Passengers
Compagnie Générale Transatlantique CGT - French Line
S.S. La Touraine
Captain Frangeul

From Le Havre to New York

Saturday, 29 August 1891

OFFICIERS DU PAQUEBOT LA TOURAINE / List of Officers

  1. Captain: Mr. Frangeul
  2. Second Captain : Mr. Rilba
  3. First Lieutenant : Mr. Christien
  4. Second Lieutenant : Mr. Marchal
  5. Third Lieutenant : Mr. Debrosse
  6. Chef Engineer : Mr. Schoenmetzler
  7. Second Engineer : Mr. Hochet
  8. Third Engineer : Mr. Ruau
  9. Fourth Engineer : Mr. Even
  10. Steward : Mr. Treyvoux
  11. Assistant Steward : Mr. Dubois
  12. Physician : Mr. Derrecagaix

Ships List of Cabin Passengers

Cabin Passenger List, CGT French Line Steamer La Touraine 1891 Voyage
  1. Mr. Torres Acacio
  2. Mrs. Torres Acacio
  3. Miss Torres Acacio
  4. Mr. Anton Aub
  5. Mrs. Anton Aub
  6. Mr. J. O. Albebone
  7. Mrs. Albebone
  8. Miss C. G. Adams
  9. Mr. Artaud
  10. Mr. le Com' d'Alvear
  11. Mrs. d'Alvear and Maid Female Assistant
  12. Mrs. F. Addor
  13. Mrs. Aguaio
  14. Miss Aguaio
  15. Mr. Charles Alms
  16. Mrs. Alms
  17. Mr. Antoni Agostini
  18. Mrs. Agostini
  19. Mr. B. A'doue
  20. Mrs. Adoue et deux Children
  21. Miss Adoue
  22. Mr. Ignacio Angulo
  23. Mrs. Alles
  24. Mr. Victor Arnold
  25. Mr. Bacharah
  26. Mrs. Bacharah
  27. Miss B. Bacharah
  28. Miss M. Bacharah
  29. Miss F. Bacharah
  30. Miss H. Bacharah
  31. Mrs. Biddle
  32. Miss A. C. Van Brunt
  33. Miss Van Brunt and Maid
  34. Miss M. J. Bannon
  35. Mrs. E. S. Burbant
  36. Miss O. Barnes
  37. Miss Nellie Barnes
  38. Mrs. Bartelli
  39. Mr. H. A. Briggs
  40. Mr. de la Bouglise
  41. Mrs. Roger Blum
  42. Mr. J. E. Brown
  43. Mr. Frank Brown
  44. Mrs. Brown and Child
  45. Miss Brown et Maid
  46. Mr. J. Bloch
  47. Mrs. Bloch
  48. Mr. Bouthin
  49. Mrs. Bouthin
  50. Miss R Brunner
  51. Mr. James C. Brush
  52. Mr. J. E. Bison
  53. Mr. W. A. Bartlett
  54. Mr. Louis Bridell
  55. Mr. A. Beck
  56. Mr. Cable
  57. Mrs. Cable et deux Children, Maid, Servant
  58. Miss Caille
  59. Mr. F. E. Case
  60. Mrs. Case
  61. Mr. Clabburn
  62. Mr. Eug. Cuendet
  63. Mr. Crownisheld
  64. Mrs. Crownisheld
  65. Miss Crownisheld
  66. Mr. S. W. Cooke
  67. Mrs. J. Colborn
  68. Miss Marie Crane
  69. Mr. W. W. Coolidge
  70. Mr. M. Charrier
  71. Mr. C. A. Chenevert
  72. Mr. Del Condé fils
  73. Mr. Converse
  74. Mrs. Converse
  75. Miss Converse
  76. Mr. Benoit Coblentz
  77. Miss Connelly
  78. Mr. Carleton Curtis
  79. Mr. Gerald Curtis
  80. Mr. Frank Curtis
  81. Mrs. W. B. Crocker
  82. Mrs. Camille Caen
  83. Mr. F. R. Cummer
  84. Mr. W. A. J. Claut
  85. Mr. Cendrier
  86. Mrs. Cendrier
  87. Mr. J. Cola
  88. Mrs. Condert
  89. Miss Condert
  90. Mrs. Clément and one Child
  91. Mr. T. Dethomme
  92. Mr. Ducoudray
  93. Mrs. Ducoadray
  94. Mr. Bayard Dominik
  95. Mrs. O. Donovan and one Child
  96. Miss Donovan
  97. Mr. J. C. Draper
  98. Mrs. Draper
  99. Miss Helen Downer
  100. Mr. H. B. Dominik
  101. Mrs. Dominik et deux Children, Maid
  102. Mrs. A. Ferivaux and one Child
  103. Miss Dérivaux
  104. Mr. F. Durst
  105. Miss Dubois
  106. Mrs. J. Dreyfus
  107. Mr. F. Emberson
  108. Monsieur Newbold Edgar
  109. Mrs. Edgar
  110. Mr. E. S. Ellsworth
  111. Mr. Frendez Eschis
  112. Mr. O. Ehmé
  113. Mr. Escher
  114. Miss S. R. Fallon
  115. Madame Feldstein
  116. Mr. A. Fassler
  117. Miss F M Fox
  118. Miss A. A. Fox
  119. Mrs. M. F. Ford
  120. Mr. F. W. Freeborn
  121. Miss Fairbank
  122. Miss J. Fongère
  123. Mr. Fontenean
  124. Mr. B. W. Frazier
  125. Mr. Harbert Frazier
  126. Mrs. B. W. Frazier
  127. Miss Alice Frazier
  128. Miss Isabelle Frazier
  129. Mr. J. M. Ferguson
  130. Mr. Forestier
  131. Mademoiselle Forestier
  132. Mr. W. Fergusson
  133. Brother Frumence
  134. Brother Ulrich
  135. Brother Timothee
  136. Mr. Folwell
  137. Mr. Gamba
  138. Mrs. Gamba et Maid
  139. Miss Graham
  140. Miss R. Gallagher
  141. Miss A. Gallagher
  142. Mr. F. Louis Girard
  143. Mr. Emihe Groshentz
  144. Mr. H. Gourd
  145. Mrs. Gourd et deux Children
  146. Miss Gourd et Maid
  147. Mrs. Gordon and one Child
  148. Mr. Ernest Greeff Jr.
  149. Mr. Paul Gardère
  150. Mr. J. J. Mc Glown
  151. Miss R. Mc Graarly
  152. Mrs. H. Mc Glown
  153. Mrs. Grunder
  154. Mrs. M. Grannon
  155. Miss Grannon
  156. Miss Lincoln Grant
  157. Mr. F. Grecydan
  158. Mr. Burd Grubb
  159. Mr. Gargollo
  160. Mrs. Gargollo
  161. Miss Gillis
  162. Mr. Goldschmidt
  163. Mr. Léon Glaenzer
  164. Miss Glinsmann
  165. Mr. Peon Gonzales
  166. Mr. P. M. Grunwaldt
  167. Mr. Wihliam Williams
  168. Monsieur. Antonio Giverga
  169. Monsieur Louis Hamann
  170. Monsieur le Col. Ed. M. Heyl
  171. Mrs. Heyl
  172. Mrs. M. F. Hough
  173. Mr. John Ham
  174. Miss Eva O'Hara
  175. Miss Caroline J. Haven
  176. Miss Hodgdon
  177. Mr. Haughton
  178. Mrs. Hicky
  179. Miss Hicky
  180. Mr. Paul Hotz
  181. Mrs. L. Hamberger
  182. Mrs. E. A. Hunt
  183. Mr. Jules Jacobs
  184. Mrs. Julian James
  185. Mrs. F. Jacquemin
  186. Miss S. Keenan
  187. Mr. John Kellner
  188. Mr. H. W. Kern
  189. Mrs. Chas Kern
  190. Mr. Dodge Kern
  191. Miss Knegh
  192. Mr. G. T. Klock
  193. Mrs. Kohler
  194. Mr. M. Krummenacher
  195. Mr. P. Krummenacher
  196. Mr. Lataste
  197. Mrs. Létang
  198. Mr. Laurencena
  199. Mr. J. Greble Leech
  200. Mr. S. Lévy
  201. Mr. Lafute
  202. Mrs. Lang
  203. Mrs. J. B. Ladging
  204. Miss Ladging
  205. Mr. Lewis
  206. Mrs. Lewis
  207. Mrs. Lumlay
  208. Mr. Loeliger
  209. Monsieur. Lenenberger
  210. Mrs. Lenenberger
  211. Mr. Benjamin Lèvy
  212. Mrs. Lévy and one Child
  213. Mr. C. Léonard
  214. Mr. J. Léonard
  215. Mr. E. Luchsinger
  216. Miss Leroth
  217. Mr. Lacroin
  218. Mr. le Dr Lewis
  219. Mr. Henri Lecomte
  220. Miss L. Lafoncière
  221. Mr. A. H. Lippincott
  222. Miss Laurichesse
  223. Mr. Laglaise
  224. Mrs. Laglaise
  225. Mrs. Marie Loughi
  226. Mrs. Maria Lertora
  227. Mrs. J. J. Metzger
  228. Mrs. Manassé
  229. Mr. H. C. Morse
  230. Mrs. Morse
  231. Mr. J. B. Moore
  232. Mrs. Moore
  233. Mr. A. M. Médina
  234. Mr. R. M. Mathews
  235. Mr. C. M. Marsh
  236. Mrs. Marsh
  237. Mr. F. Manuel
  238. Mrs. Mulvany
  239. Mrs. Ch. Bailey Myers and Maid
  240. Mr. Moderati
  241. Miss M. G. Murett
  242. Mr. Max Mayer
  243. Mr. S. P. Mandell
  244. Mrs. Mandell
  245. Mr. O. W. Meysenburg
  246. Miss Meysenburg
  247. Mr. Alexandre Meyer
  248. Mr. Adrien Mermod
  249. Mr. Ed. Mathey
  250. Mr. Constant Morattel
  251. Mr. A. Malnati
  252. Mrs. Al isier
  253. M. L. Milles
  254. Miss Ida Montaudon
  255. Mrs. H. Michel
  256. M. Victor Mopes
  257. Monsieur. Marchi L Menner
  258. Miss Mills
  259. Mrs. Nagle
  260. Mrs. Newcomb
  261. Miss Newcomb
  262. Mr. Norwood Jr.
  263. Mrs. Norwood
  264. Miss Norwood
  265. Miss L. Norwood
  266. Mr. de Nottbeck
  267. Mrs. Nottbeck and Maid
  268. Mr. O. Neill
  269. Mr. F. Neill and one Child
  270. Mr. Niffenegger
  271. Mr. M. Ortheimer
  272. Miss S. L. Owen
  273. Miss M. Owen
  274. Mr. Oetes
  275. Mrs. Oetes
  276. Mr. J. Q. Onieil
  277. Mr. le Cnel John B. Palmer
  278. Mrs. Palmer
  279. Mr. le Comte Pecci
  280. Mr. J. G. Pontefrast
  281. Mr. M. A. Potter
  282. Mr. E. W. Pratt
  283. Mr. J. Pahud
  284. Mrs. C. W. Potter
  285. Miss G. Potter
  286. Miss Potter
  287. Mr. Maurice Pincoffs
  288. Mrs. Pincoffs et trois Children et Infant
  289. Mrs. C. Pessels
  290. Miss Linda Parker
  291. Miss M. Pondron
  292. Miss Petit
  293. Mrs. Passedoit
  294. Mr. Pichot
  295. Mrs. Pichot
  296. Mr. Queffene
  297. Mrs. Queffene
  298. Miss Queffene
  299. Mrs. Rapp M. Rust
  300. Mr. Locke Richardson
  301. Mrs. Richardson
  302. Mrs. Van Rensselaer and Maid
  303. Miss Mary A. Rol
  304. Mr. A. Rochon
  305. Mr. Ridgely
  306. Mrs. Ridgely
  307. Mrs. M. Rice
  308. Mr. Roux
  309. Mr. M. Rossin
  310. Mrs. Rossin
  311. Mrs. Ryan
  312. Miss Ryan
  313. Mrs. Roussel
  314. Mr. Raymond and Female Assistant
  315. Miss R. Rebsumer
  316. Mr. Rudzki
  317. Miss Ruby
  318. Mr. J. W. Sargent
  319. Mr. Snyder
  320. Mrs. Snyder and one Child
  321. Mr. Schlosser
  322. Mrs. Schlosser
  323. Miss Germaine Sauvalle
  324. Mr. Sanchez
  325. Mrs. Sanchez
  326. Miss Shea
  327. Mr. J. L. Sewall
  328. Mrs. Sewall
  329. Mr. Sorchan
  330. Mrs. Sorchan
  331. Mr. W. Schauss
  332. Mr. Scutt
  333. Mr. Schweizer
  334. Mrs. H. J. Swift
  335. Miss F. E. Swift
  336. Miss Swift
  337. Mr. Santana
  338. Mrs. Santana
  339. Miss Santana
  340. Mr. F. Skinner Jr.
  341. Mr. G. Scott
  342. Mr. W. H. Swett
  343. Mr. Edw. B. Smith
  344. Mrs. Smith M. Slatterg
  345. Mrs. M. S. Southwick
  346. Mr. S. B. Solomon
  347. Mr. E. Scognamillo
  348. Mr. Joseph S. Shefloe
  349. Mr. Martin Schaefer
  350. Mr. Alfred Senn
  351. Mrs. V. Surgent
  352. Mrs. Surgent
  353. Mr. Albert Steiger
  354. Mrs. Sansoni
  355. Mr. A. A. Sansoni
  356. Mr. Steiner
  357. Mrs. Steiner
  358. Mr. M. Schoenfeld
  359. Mr. C. H. Salzmann
  360. Mrs. Salzmann
  361. Mr. Sustrac
  362. Mrs. Sustrac
  363. Mr. René Saussure
  364. Mr. Ch. F. Schmidt Jr.
  365. Miss Snell
  366. Mrs. S. Thompson and Maid
  367. Mr. Ernst Thalmann
  368. Mrs. Thalmann and one Child, Maid
  369. Mr. S. D. Tachcr
  370. Mrs. Tacher
  371. Mr. F. Thompson
  372. Miss C. Thibaud
  373. Mrs. Treyvoux
  374. Mrs. Velati
  375. Miss Velati
  376. Mr. le Général Steward L. Woodfond
  377. Mr. W. W. Waterman
  378. Mr. Robert J. Wilson
  379. Miss J. Whorter
  380. Mr. L. Walonski
  381. Miss L. C. Wattles
  382. Mrs. Rhinelander Waldo
  383. Mr. Rhinelander Waldo fils
  384. Miss Wagner
  385. Mr. Julius Weil
  386. Mr. O. F. Williams, Consul des Etats-Unis au Havre
  387. Mr. E. E. Wakefield
  388. Mr. C. J. Yves
  389. Mrs. Zeimer

 

Imp. du .Journal du Havre

French to English Translations

  • Miss = Miss
  • Mrs. = Mrs
  • Mr. = Mr
  • Maid = Maid
  • Enfant = Child
  • Children = Children
  • Nourrice = Baby
  • Servant = Servant
  • Female Assistant = Female Assistant
  • Brother = Brother (Monk)
Return to Top of Page