Passenger List, Norddeutscher Lloyd Bremen S.S. Havel, 1892
Transcribed Cabin Passenger List for the 13 September 1892 Westbound Voyage of the Steamship Havel of the Norddeutscher Lloyd Bremen Steamship Line from Bremen, Germany to New York. In German.
Norddeutscher Lloyd Bremen
New York - Baltimore - Süd-Amerika - Oft-Ahen - Australien
D. Havel
Capitain Th. Jüngst
von BREMEN nach NEW YORK
13. September 1892.
Cajüts-Passagiere / List of Cabin Passengers
- Herr Francis P. Adams - Amerika
- Fräulein Anna Ahnes - Ocana, Columbia
- Herr John Arfmann - New York
- Herr L. E. Addickes - Wremen
- Schwester Anna - Münster
- Herr S. E Barrett and Frau - Amerika
- Fräulein Adela Barrett - Amerika
- Herr R. L. Barrett - Amerika
- Herr Wilhelm Brokate - Ocana, Columbia
- Frau Wilhelm Brokate und Kinder nebst Bedienung - Ocana, Columbia
- Herr J. Blumenthal und Frau - New York
- Herr Louis Bergdoll - Philadelphia, PA
- Fräulein Anna Bremermann - Ocana, Columbia
- Herr Genl Lucius A. Barbour - Amerika
- Herr Leuirett Brainard - Amerika
- Herr M. B. Brainard - Amerika
- Herr A. P. Baldwin nebst Bedienung - New York
- Fräulein Baldwin - New York
- Herr Gustav Baumgärtner - New York
- Frau Caroline Betsch - Boston, MA
- Herr Hermann Berck - Bremen
- Frau Lucie Berck and Kind - Bremen
- Fräulein Justine v Brandis - New York
- Herr Charles Bohn - Boston, MA
- Frau Emma Bohn - Boston, MA
- Herr Charles Bohn - Boston, MA
- Herr J. H. Beckmann - Brooklyn
- Frau Beckmann - Brooklyn
- Fräulein Emilie Boës - Aumund
- Frau Auguste Blum und Kind - New York NJ [sic]
- Herr Meyer Braunschweiger - Oil City, PA
- Herr Joh. Bestmann - Chicago, IL
- Schwester Bernhardina - Münster
- Herr J. de Witt Cuyter - Amerika
- frau J. de Witt Cuyter and Kinder nebst Bedienung - Amerika
- Herr Richter Edgar M. Cullen - Amerika
- Frau P. W. Carruth - Amerika
- Herr B. M Cohn - Amerika
- Herr Jay Cooke Jr. - Amerika
- Herr Emil Calman und Frau - New York
- Fräulein Anna Calmat - New York
- Schwester Caralina - Münster
- Schwester Catharina - Münster
- Fräulein Marie Dieckmann - Orange, N Y
- Herr George Frank Daniels - Boston, MA
- Frau Maria W. Daniels - Boston, MA
- Herr W. G. Davies und Frau - New York
- Fräulein Davies - New York
- Herr` J. W. Duls - Amerika
- Frau J. Duls und Kinder - Amerika
- Herr Fritz Dinklage - Philadelphia, PA
- Herr Wilh. Denecke - Brooklyn
- Frau P. Ettelmann - Amerika
- Fräulein Olga Ettelmann - Amerika
- Herr Charles Ehmann und Frau - Amerika
- Fräulein Alma Ehmann - Amerika
- Frau Sophie Ellerbrock - Brooklyn
- Frau Almalie Elmendorf - San Antonio, TX
- Schwester Elisabeth - Münster
- Herr Benjamin Frankenberg - Rochester NJ
- Herr Fred Feil - Philadelphia, PA
- Frau. Fred. Feil und Tochter - Philadelphia, PA
- Frau Filer - Boston, MA
- Fräulein Filer - Boston, MA
- Fräulein Jane Foreman - Amerika
- Herr C. P. Fox - New York
- Herr Henry Frechtling - Hamilton, OH
- Frau Caroline Frechtling - Hamilton, OH
- Frau Marie Friedrichs - Chicago, IL
- Fräulein Carrie von Glahn - Dublin
- Fraulein Anna Gründler - Ocana, Columbia
- Herr H. E Garth und Frau - Amerika
- Fraulein Garth - Amerika
- Fraulein Alice Grüntal - New York
- Frau Catharina Grundhoefer und Sohn - Brooklyn
- Herr John Grosse - Amerika
- Fraulein C. Hooper - Salt Lake City, UT
- Herr B. L. Hand - Philadelphia, PA
- Frau Lydia Hand - Philadelphia, PA
- Frau S. A. Hadley - Amerika
- Frau Edith Hadley - Amerika
- Frau E. Hein und Kinder nebst Bedienung - Ocana,Columbia.
- Herr Louis Hartmann - New York.
- Fräulein Hamilton - Amerika
- Fräulein E. Healey - Amerika
- Herr Fred. Hörsemann - Kansas City, Mo.
- Rev. C. Holtermann - Amerika
- Frau Charlotte Holtermann - Schottwarden
- Frau M. Harris und Kinder - Amerika
- Fräulein Regine Holland - Hannover
- Fräulein Frieda Hoops - New York
- Herr Henry N Haims - New York
- Herr Isidor Heinemann - New York
- Frau Frida Heinemann - New York
- Herr Henry C Haarstick - Amerika
- Fraulein Haarstick - Amerika
- Herr John D. Harms - New York
- Fräulein Emma Harms - Rotenburg
- Heir J F. Heidmann - Savannah, GA
- Herr Ruda Homburger - Amerika
- Herr Deming Jarves und Frau - Amerika
- frau Hugo Jaeckel and Kinder - Amerika
- Fraulein Jomay - Amerika
- Fraulein M. Jeidel - Amerika
- Herr Johann B Janssen - Jever
- Frau Katti - New York
- Fraulein Katti - New York
- Herr E. B. Katti - New York
- Herr Adolf Kerbs und Frau - New York
- Herr P M. Kerst - Amerika
- -Herr Albert Kaskel - Amerika
- Frau Albert Kaskel und. Kinder nebst Bedienung - Amerika
- Frau H. Kuckro - New York
- Herr Hans Kuckro - New York
- Fraulein Laura Kilgus - EttiIngen.
- Frau Charles J. King und Sohn - Sondershausen
- Herr Aermann H D. Klinker - New York
- Frau Hermann H. D. Klinker und Kind - New York
- Frau Amalie Katz und Tochter - New York
- Fräulein Babette Katz - New York
- Fraulein E. Kimmel - Amerika
- Herr Charles Krause - Peoria IL
- Frau ,Anna Krause - Peoria IL
- Herr August Krause - Everest, KS
- fräulein Nanny Kuhlmann - Kansas City, MO
- Herr Charles Knoop - Amerika
- Frau Lawrence - Amerika
- Fräulein Lawrence - Amerika
- Herr W J. Lawrence - Amerika
- Herr Sam. Lavanbuig - New-York
- Frau Willy Lavanbuig - New-York
- Herr. Thomas C. Lazear - Pittsburg, .Pa.
- Fraulein Jannette M. Liggitt - Amerika
- Herr Christian -Lang - Philadelphia, Pa
- Frau Landres - Amerika
- Herr R. M. Lemke and Frau - New-York
- Herr Friedr. Leypold - Amertka
- Herr. Wilhelm Lowe - Siebenlehn
- Frau Elise Lindekohl und Kind - New-York
- F riiulein Gertrude Lindenkohl - New-York
- fraulein Alice Lindenkohl - New-York
- Fraulein Emmy Lauterborn - San Antonio, TX
- Frau M. B. Lyons - Amerika
- Herr Valentin Linn - Brooklyn
- Frau Valentin Linn and Tochter - Brooklyn
- Fräulein Learned Linn - Philadelphia, PA
- Fraulein Henrietta Lehnhoff - New-York
- Herr H. 8. Mack chid Frau - New-York
- Herr Joseph Mellors - Amerika
- Fraulein Morgan - Amerika
- Herr R. Moulton - Amerika
- Herr Robert Meyer - Amerika
- Herr Leon Mandel - Chicago, IL
- Frau Leon Mandel und Kind - Chicago, IL
- Fräulein Fanny Mandel - Chicago, IL
- Herr Howard Martin und Frau - Amerika
- Rev. Henry Mottet - Amerika
- Herr Geo A. Martin und Frau - Amerika
- Herr Henry Mathei - Amerika
- Frau Gretchen Meinhardl - Peoria, IL
- Frau Louise Inner und Kind - Louisville,- KY
- Herr C. C. Milner - New York
- Herr Dr. Neal Mitchell - Jacksonville, FL
- Herr August Mecky - Philadelphia, PA
- Herr Charles Mecky und Kind - Philadelphia, PA
- Herr Richard Martini - Sebewaing, Mich
- Frau Richard Martini und Kinder nebst Bedienung - Sebewaing, Mich
- Herr John Martini - Sebewaing, Mich
- Fräulein Clara Martini - Zwickau
- Frau D. Mertens und Sohn - Jersey City
- Herr Anton Miller Jr. - Chicago, IL
- Schwester Maria - Münster
- Frelidein M. M. Noble - Amerika
- Herr Herm Nordbruch - New York
- Frau Minna Nordbruch - New York
- Herr Dr. Netter - San Antonio, TX
- Karl Neumann - New-York
- Fräulein Ida Ottow - Chicago, IL
- Herr J. W Picaya - Montreal
- Herr Professor Pohle - Washington
- Frau Hedwig - New York
- Herr O. L. Painter nebst Bedienung - Amerika
- Frau Anna H. Poppenhusen nebst Bedienung - New York
- Fraulein Kate M. Poppenhusen - New York
- Herr Henry L. Poppenhusen - New York
- Frau Pauline - Amerika
- Herr J. R. Partridye - Brooklyn
- Herr A B. Partridye - Amerika
- Herr Payne - Amerika
- Frau Payne nebst Bedienung - Amerika
- Herr Roessle und Frau - Washington
- Frau Dr. R. Rohde - Chicago, IL
- Frau M. Reinhardt - Amerika
- Herr Dr. J. E. Rankin und Frau - Amerika
- Fräulein Edith R. Rankin - Amerika
- Fräulein Fanni Rosenberg - New York
- Frau C. Ramberg und Kind - Black Jack Springs, TX
- Herr F. Rider - Amerika
- Herr John Runde - Newark, NJ
- Frau John Runde und Kind - Newark, NJ
- Herr Paul Rhode - Chicago, IL
- Frau Mathilde Reinhardt - Spring Valley, IL
- Heir Carl Roth - Zeulenroda
- Fraulein Roby - Boston, MA
- Frau Antonia Rybicki and Sohn - Posen
- Herr Renning Schleef Bogota, Columbia
- Herr Prälat Schröder - Washington
- Herr H. C. Schwab - New York
- frau H. C, Schwab und 3 Dienerinnen - New York
- Frau A. G. Southack und Kinder - Amerika
- Frau B. Frank Smith - Amerika
- Fraulein Juliet Sebring - Amerika
- Herr Prof. William M. Sloane - Amerika
- Frau Louise Schoellhorn - New Haven, CT
- Fräulein Louise Schoellhorn - New Haven, CT
- Herr John Schwoyer - Chicago, IL
- Frau Louise Schweyer - Chicago, IL
- Hen Eduard Schweyer - Chicago, IL
- Herr Steumons und Frau - Amerika
- Herr Isaac Sommer, und Frau - Amerika
- Herr Jeseph Schafer - Dayton, 0H
- Herr Sumner C. Saville - Boston, MA
- Herr Huntington Saville - Boston, MA
- Frau Henry M Saville - Boston, MA
- Herr Dr M. M. Schauer - Chicago, IL
- Herr Joh. Schneider - Amerika
- Frau Joh. Schneider und Kind - Amerika
- Fräulein Minna Scheele - Bremen.
- Herr Erwin O. Sohluecker - Lynn, MA
- Frau Elisabeth Schluecker - Lynn, MA
- Frau Catharina Schmetzer - New York
- Frau Louise Schmitt - New York
- Herr Joseph Schmitt - Peoria, IL
- Frau Rosalia Schmitt und Sohn - Peoria, IL
- Herr Carl Stohn - Jersey City, NJ
- Frau Eta Stohn - Jersey City, NJ
- Herr Prof, Th. Saul - Saratoga, NY
- Joh. Diedr. Steil - Stendorf
- Herr Geo Stomer - New York
- Fräulein Josephine Scharp - New York
- Herr William Spies - New York
- Frau Julie Spies - New York
- Frau Josephine Scharp - New York
- Schwester Sophia - Münster
- Herr O.Thorley und Frau - Amerika
- Fräulein Thorley - Amerika
- Frau Thorley - Amerika
- Herr J. H. Tietjen - New York
- Frau Anna Tietjen - New York
- Schwester Theodora - Münster
- Schwester Theresia - Münster
- Herr John B. Uphaus und Frau - Evansville, IN
- Herr P. van Voorhees - Amerika
- Frau P. van Voorhees und kind - Amerika
- Herr B. Heinrich Voskamp - Pittsburg, PA
- Herr John Rudolf Voskamp - Pittsburg, PA
- Herr Fred Waldmann und Frau - Amerika
- Herr D. Wallach - Chicago, IL
- Herr Simson Wolf - Amerika
- Herr W. S. O. Williams und Frau - New-York
- Fräulein Ward - Amerika
- Frau Catharina Weiss - Wien
- Fräulein Rosa Weiss - Wien
- Frau Salome Widmann - New-York
- Frau Magdalene Weiblinger - New-York
- Herr Richard Waring - Genf.
- Fräulein Marie Ziegler - Amerika
Officiere des Post-Schnelldampfers Havel
- Capitain: Th. Jüngst
- 1 Officier: O. Cüppers
- 2 Officier: G. Rott
- 3 Officier: P. Obenauer
- 4 Officier: H. Schäffer
- Arzt: Dr. M. Venedey
- Arzt: Dr. Schlensog
- 1. Maschinist: H. Broichsitter
- 2. Maschinist: C. Asch
- 3. Maschinist: L. Riechers
- 3. Maschinist: L. Volkmann
- 4. Maschinist: W. Brockmann
- 4. Maschinist: M. Hensel
- 4. Maschinist: J. Kellmann
- Proviant und Zalhmeister: H Heise
- Obersteward: J. Rieken
- Zweit. Steward: G. Oellerich
- Zweit. Steward: C. Wagner
- Oberkoch: W. Schneffer
- zweiter Koch: E. Roeder
- zweiter Koch: H. Schulten
An Bord befindet sich ein Deutsch-Amerikanisches See-Postamt
Summary of the September 1892 Westbound Voyage - S.S. Havel
- Date of Voyage:1892 September 13 - 22
- Vessel: Havel
- Class: Cajüts-Passagiere / Cabin Passengers
- Route: Bremen » New York
- Captain: Th. Jüngst
- Number of Printed Pages: 8
- Transcription: Cabin Passengers and Senior Officers and Staff Members
- Récapitulation (Number of Listings):
- Cabin Passengers (Note 1): 268
- Officers and Crew Members: 21
- Language(s): German
- Dimensions: 10.3 x 19 cm
- Morton Allan Directory: Page 24, Column 1
