Passenger List, French Line S.S. La Gascogne April 1891
Transcribed Cabin Class Passenger List for the 25 April 1891 Westbound Voyage of the Steamer La Gascogne of the Compagnie Générale Transatlantique - French Line from Le Havre, France to New York.
LISTE DES PASSAGERS DE CABINE
Embarques sur le Paquebot
La Gascogne
DU HAVRE POUR NEW-YORK
Le 25 Avril 1891
Passagers de Cabine / Cabin Passengers
- Mademoiselle E. Audiffret
- Monsieur Blanc
- Monsieur Chas. A. Brinley
- Monsieur P. M. Barral
- Monsieur C. M. Boland
- Monsieur Boutan
- Monsieur Bouchard
- Mademoiselle Josephine Belinzaghi
- Mademoiselle Rose Belinzaghi
- Monsieur G. Brassart
- Monsieur John Campbell
- Madame Campbell
- Mademoiselle Campbell
- Madame A. L. Campbell
- Mademoiselle Campbell
- Monsieur F. J. B. Cordeiro
- Madame Cornebienne et Enfant
- Mademoiselle Close
- Madame Dougherty
- Mademoiselle Dougherty
- Monsieur J. A. Denison
- Madame E. A. Denison
- Monsieur Duvivier
- Monsieur G. Formento
- Monsieur Filiatrault
- Monsieur W. Bennett Fisher
- Madame Fisher
- Madame H. T. Fuller
- Mademoiselle Graham
- Mademoiselle Gordon
- Monsieur Gage
- Monsieur Edwin Graves
- Monsieur Gelin
- Monsieur Gérardin
- Monsieur C. S. Hulbert
- Madame Hulbert
- Mademoiselle Hurlburt
- Monsieur Ph. Huot
- Monsieur C. Hiberlin
- Mademoiselle M. Hummel
- Monsieur R. Hewitt
- Madame A. D. Hewitt
- Mademoiselle M. Hewitt
- Monsieur W. 0. Hempstead
- Madame Hempstead
- Monsieur Francis N. Jaeger
- Mademoiselle Julie Kyan
- Monsieur Aug. Kraft
- Madame Kingsley
- Monsieur Keiser
- Madame Wilhelmine Klaus
- Monsieur B. N. Karanagh
- Mademoiselle A. Lamprecht
- Monsieur Lefrancq
- Monsieur S. M. Lagasse
- Monsieur A. Lipinski
- Monsieur Anton Lipinski
- Monsieur P. M. Loubrie
- Monsieur W. L. Milliken
- Madame Milliken
- Monsieur Madero
- Monsieur Gustave Madero (Fils)
- Monsieur A. Madero et Trois Enfants
- Monsieur Henry W. Miller
- Madame Miller
- Monsieur I. Moos
- Monsieur Eduardo Mondini
- Monsieur Van Moppes
- Monsieur Moran
- Monsieur Meyberg
- Madame Marchais
- Mademoiselle Migeon
- Monsieur Moreau
- Madame Moreau
- Mademoiselle Moreau
- Monsieur Moreau (Fils)
- Monsieur S. Piton
- Monsieur Pearse
- Monsieur Puccinelli
- Madame Puccinelli
- Mademoiselle Mc Queen
- Monsieur Rummeli
- Monsieur J. Renach
- Madame Renach et deux Enfants
- Monsieur W. L. Roloson
- Monsieur de la Ville Le Roux
- Monsieur H. de Soras
- Monsieur F. M. Somers
- Madame Saugez
- Mademoiselle J. Schmid
- Monsieur Schneider
- Madame W. E. Strong
- Mademoiselle Strong
- Mademoiselle Strong
- Monsieur Shropshire
- Monsieur String
- Monsieur Teissier
- Monsieur le Marquis de Tulmgeon
- Monsieur R. Viterbo
- Mademoiselle Volkart
- Monsieur Vaillant
- Mademoiselle Wymart
- Monsieur Julius Zimmerli
OFFICIERS DU PAQUEBOT " LA GASCOGNE " / List of Officers
- Commandant : Monsieur SANTELLI
- Second Capitaine : Monsieur MASCLET
- 1er Lieutenant : Monsieur DELANOE
- 2me Lieutenant : Monsieur BOURDIN
- 3me Lieutenant : Monsieur BONY
- Chef Mécanicien : Monsieur MARTIN
- 2me Mécanicien : Monsieur SANYAS
- 3me Mécanicien : Monsieur DAVID
- 4me Mécanicien : Monsieur VAUDOUR
- Commissaire : Monsieur Ch. FAVRE
- Sous-Commissaire : Monsieur DE KÉROBERT
- Médecin : Monsieur TROSSAT
Imp. du Journal du Havre
French to English Translations
- Mademoiselle = Miss
- Madame = Mrs.
- Monsieur = Mr.
- Femme de Chambre = Maid
- Enfant = Child
- Enfants = Children
- Nourrice = Baby
- Valet de Chambre = Servant
- Domestique = Female Assistant
- Frère = Brother (Monk)
